Переклад тексту пісні Like a Honeycomb - Sea Power

Like a Honeycomb (оригінал)

Mother
Maiden aunt or brother
On the masonary, and there are others
Like you, beheaded lover
In the cemetery
Seems rather sad to me
Oh seems rather sad to me
Oh amour centenary
Available for all to see
But in between the morning and the evening light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
But in between the evening and the morning light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
At first the settings broke
Now the machinery stops
And the country’s all sectioned off
Like a honeycomb
Oh cells and foam
Like separated bones
Have you been waiting for long?
Oh in between the morning and the evening light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
In between the evening and the morning light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
And oh, oh oh
Oh ain’t it going well?
And oh, oh oh
But it’s so hard to tell
It’s like everything you never said
But always meant to say
It’s like everything you never did
And did it anyway
But in between the morning and the evening light
It’s how the days go by
In between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice

Like a Honeycomb (переклад)

мати
Дівоча тітка або брат
На кладку, а є й інші
Як ти, обезголовлений коханець
На цвинтарі
Мені це здається досить сумним
Ой, це здається мені сумним
О сторіччя любові
Доступно для всіх
Але між ранковим і вечірнім світлом
Так проходять дні
І між вечірнім і ранковим світлом
Ой, зірки виглядають некрасиво
Але між вечірнім і ранковим світлом
Так проходять дні
І між вечірнім і ранковим світлом
Ой, зірки виглядають некрасиво
Спочатку зіпсувалися налаштування
Зараз техніка зупиняється
І країна вся розрізана
Як соти
О клітини та піна
Як розділені кістки
Ви довго чекали?
Ой між ранковим і вечірнім світлом
Так проходять дні
І між вечірнім і ранковим світлом
Ой, зірки виглядають некрасиво
Між вечірнім і ранковим світлом
Так проходять дні
І між вечірнім і ранковим світлом
Ой, зірки виглядають некрасиво
І ой, ой ой
Ой, невже все йде добре?
І ой, ой ой
Але це так важко розповісти
Це як усе те, чого ти ніколи не говорив
Але завжди хотів сказати
Це як усе те, чого ви ніколи не робили
І все одно зробив це
Але між ранковим і вечірнім світлом
Ось як минають дні
Між вечірнім і ранковим світлом
Ой, зірки виглядають некрасиво