Переклад тексту пісні A Trip Out - Sea Power

A Trip Out (оригінал)

Build us a vehicle
Set us a course
Pick up your sickle
Get on board
We’re all going on a trip out
We’re all going on a trip out
We’re all getting, all getting out
Out with the daggers
Off with the gloves
There is so much
That you can loath
And I can’t stop thinking about it
And I can’t stop working it out
It doesn’t come much bigger than this
You see a point and you make a wish
Everything tragic
Take it away
One fine day before the apocalypse
And I know it’s not impossible
From a hill top
Worn out short grass
I don’t know how long it can last
Up then toward the see saw
Up then toward the gibberish
Up then toward being a bore
Up then toward the apocalypse
Build us a vehicle
Set us a course
Pick up your sickle
Get on board
Lonely are the brave
There is a chance
Of happiness
Yeah, but it is over so fast
And I can’t stop thinking about it
And I can’t stop working it out
No la dee da
No picnickers
Just party, party in a tweety land
How long, how long, how long?
One fine day before the apocalypse
And I know it’s not impossible
From a hill top
Worn out short grass
I don’t know how long it can last
Up then toward the see saw
Up then toward the gibberish
Up then toward being a bore
Up then toward the apocalypse

A Trip Out (переклад)

Зробіть нам транспортний засіб
Встановіть нам курс
Візьміть свій серп
Сідайте на борт
Ми всі збираємося в мандрівку
Ми всі збираємося в мандрівку
Ми всі отримуємо, всі виходимо
Геть із кинджалами
Зніміть рукавички
Є так багато
Що ви можете ненавидіти
І я не можу перестати думати про це
І я не можу перестати працювати над цим
Це не набагато більше, ніж це
Ви бачите сенс і загадуєте бажання
Все трагічно
Відняти її
Один прекрасний день перед апокаліпсисом
І я знаю, що це не неможливо
З вершини пагорба
Зношена коротка трава
Я не знаю, як довго це може тривати
Вгору потім у бік бачки
Угору потім до тарабарщини
До того, щоб бути нудним
Вгору потім до апокаліпсису
Зробіть нам транспортний засіб
Встановіть нам курс
Візьміть свій серп
Сідайте на борт
Самотні сміливі
Є шанс
Від щастя
Так, але все закінчилося так швидко
І я не можу перестати думати про це
І я не можу перестати працювати над цим
Ні ла ді так
Жодних пікніків
Просто вечірка, вечірка в твіттері
Як довго, як довго, як довго?
Один прекрасний день перед апокаліпсисом
І я знаю, що це не неможливо
З вершини пагорба
Зношена коротка трава
Я не знаю, як довго це може тривати
Вгору потім у бік бачки
Угору потім до тарабарщини
До того, щоб бути нудним
Вгору потім до апокаліпсису