Переклад тексту пісні Same Old Man - Scythian

Same Old Man (оригінал)

Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
With a hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
'Down' - said the owl, with his head all white
'Lonesome day and a lonesome night'
'Thought I heard some pretty girl say'
'Work all night and sleep next day'.
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
'My' - said raven as she flew
'If I was a young man, I’d have two'
'If one got saucy and wanted to fool,'
'I'd have a little string for my bow, bow, bow.'
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
My old man’s from Kalamazoo
He don’t wear no 'yes I do'
First to the left and then to the right
This old mill grinds day and night.
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.

Same Old Man (переклад)

Той самий старий, який працює на млині
Мілл повертається за власним бажанням
З рукою в бункері, а іншою в мішку
Дами крокують вперед, а чоловіки відступають.
«Додолу» - сказала сова, уся білою головою
"Самотній день і самотня ніч"
"Здавалося, я чув, як якась красива дівчина сказала"
«Працюй всю ніч, а наступного дня спи».
Той самий старий, який працює на млині
Мілл повертається за власним бажанням
Здайте бункер, а інший в мішок
Дами крокують вперед, а чоловіки відступають.
«Мій» - сказала ворон, коли летіла
«Якби я був молодим чоловіком, у мене було б два»
"Якщо хтось став зухвалим і хотів обдурити",
«У мене була б струна для мого лука, смичка, смичка».
Той самий старий, який працює на млині
Мілл повертається за власним бажанням
Здайте бункер, а інший в мішок
Дами крокують вперед, а чоловіки відступають.
Мій старий із Каламазу
Він не носить, "так, я ношу"
Спочатку ліворуч, а потім праворуч
Цей старий млин меле день і ніч.
Той самий старий, який працює на млині
Мілл повертається за власним бажанням
Здайте бункер, а інший в мішок
Дами крокують вперед, а чоловіки відступають.