Переклад тексту пісні Jump at the Sun - Scythian

Jump at the Sun (оригінал)

He was a swindler and a drinker
The red-haired tinker’s son
With the pots and pans a’clinker, a man born on the run
From the hills of Kerry to Derry, Killarney to Du’lin
With a wheelin' and a dealin'
And a heart that was made of tin
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Her father was jailed for stealin'
Me mother’s black as a witch
My sister ran off with the Sheridan clan
My brother’s drunk in a ditch
I fastened horns to a jackass, then selled it as a cow
Take my drinkin' over thinkin'
And my wagon over the plow
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Look at her dancin' from the sunlight
Her music from the trees
Her manners from the ocean
Her schoolin' from the breeze
Every lassie is a princess
Every laddie born a king
Forever by the fireside, you’ll hear the tinker sing
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Va-a-a
You might as well jump at the sun

(переклад)

Він був шахраєм і випивцем
Син рудого майстрині
З каструлями та сковородами a’clinker, чоловік, народжений на бігу
Від пагорбів Керрі до Деррі, Кілларні до Дуліна
З
І серце, зроблене з олова
Ва Ва Ва я наскільки можу вільний,
Я людильник і мандрівник, ти мене ніколи не обтяжиш
Син Іуди Іскаріота, вічно в бігах
Якщо ви думаєте, що зможете нас прив’язати
Ви також можете стрибнути на сонце
Її батька посадили у в'язницю за крадіжку
Моя мама чорна, як відьма
Моя сестра втекла з кланом Шерідан
Мій брат п’яний у канаві
Я прикріпив роги до осла, а потім продав його як корову
Перестаньте думати
І мій воз над плугом
Ва Ва Ва я наскільки можу вільний,
Я людильник і мандрівник, ти мене ніколи не обтяжиш
Син Іуди Іскаріота, вічно в бігах
Якщо ви думаєте, що зможете нас прив’язати
Ви також можете стрибнути на сонце
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Подивіться, як вона танцює від сонячного світла
Її музика з дерев
Її манери з океану
Її шкільне навчання від вітерця
Кожна дівчина — принцеса
Кожна дівчина, народжена королем
Назавжди біля вогнища ви будете чути, як лудить співає
Ва Ва Ва я наскільки можу вільний,
Я людильник і мандрівник, ти мене ніколи не обтяжиш
Син Іуди Іскаріота, вічно в бігах
Якщо ви думаєте, що зможете нас прив’язати
Ви також можете стрибнути на сонце
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Ва-а-а
Ви також можете стрибнути на сонце