Переклад тексту пісні Girl Named You - Scythian

Girl Named You (оригінал)

Well the day I met you
The Mississippi turned blue
No I never did knew
Things could be so true
Well I know it’s been said
This ole mining town been bled
But I swear it turned red
When I kissed your sweet head
Where did you come from, what’d you do?
Kicked the black dust off my shoes and made them new
Six days a week was all I knew
Til you showed me the seventh when I fell for a girl named you
Six days in the hole
Make a young man old
These walls of black coal
You’ve gone and turned it all to gold
On the Riverboat Queen
It all looks so green
As the winter turn to Spring
You’re the reason I sing

Girl Named You (переклад)

Ну в той день, коли я зустрів тебе
Міссісіпі посиніла
Ні, я ніколи не знав
Все може бути так правдою
Я знаю, що це було сказано
Це старовинне шахтарське місто було знекровлено
Але я клянусь, що він став червоним
Коли я цілував твою милу голову
Звідки ти прийшов, що ти робив?
Вигнав чорний пил із моїх черевиків і зробив їх новими
Усе, що я знав, — це шість днів на тиждень
Поки ти не показав мені сьомого, коли я закохався в дівчинку на тебе
Шість днів у ямі
Зробіть молодого чоловіка старим
Ці стіни чорного вугілля
Ви пішли й перетворили все на золото
На Riverboat Queen
Це все виглядає таким зеленим
Як зима переходить на весну
Ви – причина, чому я співаю