Переклад тексту пісні Corrina - Scythian

Corrina (оригінал)

Corrina
Corrina
Hey------ hey, hey, hey Corrina
Corrina (walking in the mid day sun)
Corrina (tell me when she’s gonna come)
Hey------ hey, hey, hey Corrina
Well my complete lack of furniture seems to cause you much distress
And the band cases in the kitchen keep you up without rest
Now my thrift store clothes seem to bother you but honey I’m trying so hard
Now the nights grow longer and the days seem short, my apologies for wrecking
the car
I’m so sorry to have that party, but the people just wouldn’t go home
It was an all night session on the back porch, and the good times they did roll
I know the neighbors complained and yelled at you to no end
They ripped off the mailbox and shot at the dog, could it be it was all heaven
sent
I know I’ve made a few mistakes and snuck in a time or two
But it’s hard when the life of the party has to wake up now before noon
I know your mama would not approve, of my brokedown beauty on the lake
But In the end it’s all justified to run and never look back

Corrina (переклад)

Корріна
Корріна
Гей------ гей, гей, гей Корріна
Корріна (гуляння під денним сонцем)
Корріна (скажи мені, коли вона прийде)
Гей------ гей, гей, гей Корріна
Що ж, моя повна відсутність меблів, здається, завдає вам багато неприємностей
А футляри для ремінців на кухні забезпечують вам спокій
Тепер, здається, мій одяг із благодійного магазину вас турбує, але люба, я так стараюся
Тепер ночі стають довшими, а дні здаються короткими, прошу вибачення за руйнування
машина
Мені дуже шкода влаштувати цю вечірку, але люди просто не йшли додому
Це було цілий нічний сеанс на задньому ґанку, і гарні часи вони пройшли
Я знаю, що сусіди скаржилися й кричали на вас без кінця
Вони зірвали поштову скриньку і стріляли в собаку, чи може це був рай
надісланий
Я знаю, що зробив кілька помилок і прокрався раз -два
Але це важко, коли життя тусовки має прокинутися зараз до обіду
Я знаю, що твоя мама не схвалила б мою розбиту красу на озері
Але зрештою все виправдано бігти й ніколи не озиратися назад