Переклад тексту пісні Learning to Drive - Scott Weiland

Learning to Drive (оригінал)

Leave me here, I’m okay
Just got back from hell today
Open doors, feeling light
Hours they pass, try to fly
Leaving home, Steven’s gay
Not much more to contemplate
Nothing’s changed, nothing’s real
Must have more diet pills
Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?
Keeping up with the Joneses, we’ll catch them if we can
The promises made with a smile on her face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I’ll believe anything, it’s a beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Everything out of sync
Who am I?
Who is she?
We’ll stay home, we’re okay
Safe and sound, commiserate
Summer school at the astral plain
One more class to levitate
Doing well, feeling fine
Modulate, higher light
Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?
Keeping up with the Joneses, we’ll catch them if we can
The promises made with a smile on your face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I’ll believe anything, it’s a beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day

Learning to Drive (переклад)

Залиште мене тут, я в порядку
Тільки сьогодні повернувся з пекла
Відчинені двері, відчуття легкості
Години минають, намагаються літати
Йдучи з дому, Стівен гей
Більше не варто думати
Нічого не змінилося, нічого реального
Треба мати більше таблеток для схуднення
Блукати, блукати, блукати
Ви коли-небудь були, коли-небудь були?
Ідучи в ногу з Джонсами, ми зловимо їх, якщо зможемо
Обіцянки, дані з усмішкою на обличчі
Ідти в ногу з Джонсами та ловити їх, як можемо
Я повірю всьому, це прекрасний день
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Все несинхронізовано
Хто я?
Хто вона?
Ми залишимося вдома, у нас все добре
Цілий і здоровий, співчуваю
Літня школа на астральній рівнині
Ще один клас для левітації
Все добре, почувається добре
Модульований, вищий світло
Блукати, блукати, блукати
Ви коли-небудь були, коли-небудь були?
Ідучи в ногу з Джонсами, ми зловимо їх, якщо зможемо
Обіцянки, дані з посмішкою на обличчі
Ідти в ногу з Джонсами та ловити їх, як можемо
Я повірю всьому, це прекрасний день
Красива, красива, красива
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Прекрасний, прекрасний, прекрасний день