Переклад тексту пісні Time of the Season (with Scott Weiland) - Big Blue Missile, Scott Weiland

Time of the Season (with Scott Weiland) (оригінал)

It’s the time of the season when love runs high.
In this time, give it to me easy and let me try
With pleasured hands to take you in the sun to promised lands,
To show you every one;
it’s the time of the season for loving.
What’s your name?
(What's your name?)
Who’s your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?
Has he taken (Has he taken)
Any time (Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly, tell you what?
I really want to know, it’s the time of the season for loving.
What’s your name?
(What's your name?)
Who’s your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?
Has he taken (Has he taken)
Any time (Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly, tell you what?
I really want to know, it’s the time of the season for loving.

(переклад)

Це пора сезону, коли любов розпалюється.
У цей час дайте мені це легко і дозвольте мені спробувати
З приємними руками, щоб віднести вас на сонце в землі обітовані,
Щоб показати вам усі;
це час сезону кохання.
Як вас звати?
(Як вас звати?)
Хто твій тато?
(Хто твій тато? Він багатий?)
Він багатий, як я?
Чи взяв він (Чи взяв він)
У будь-який час (у будь-який час для показу)
Щоб показати вам, що вам потрібно, щоб жити?
Скажи це мені повільно, і що?
Я справді хочу знати, що настав час сезону кохання.
Як вас звати?
(Як вас звати?)
Хто твій тато?
(Хто твій тато? Він багатий?)
Він багатий, як я?
Чи взяв він (Чи взяв він)
У будь-який час (у будь-який час для показу)
Щоб показати вам, що вам потрібно, щоб жити?
Скажи це мені повільно, і що?
Я справді хочу знати, що настав час сезону кохання.