| Shake That! (оригінал) | Shake That! (переклад) |
|---|---|
| All right, crew! | Добре, екіпаж! |
| I am a junglist man! | Я юнгліст! |
| Don’t try to change my plan, yeah! | Не намагайтеся змінити мій план, так! |
| Right! | Правильно! |
| Flip that coin — see what you get! | Підкиньте цю монету — подивіться, що ви отримаєте! |
| It’s MC Dave, who’s on the set! | Це MC Дейв, який на знімальному майданчику! |
| Left, right, left, right, push up the mic | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, натисніть мікрофон |
| Four, three, stand at ease, turn it forty-five degrees | Чотири, три, станьте спокійно, поверніть на сорок п’ять градусів |
| Doing it for the masses! | Робимо це для мас! |
| Doing it for the crew! | Робимо це для екіпажу! |
| Going to make you hop and skip around like a kangaroo! | Ви змусите вас стрибати й стрибати, як кенгуру! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm | Коли я в мікрофоні, коли я за мікрофоном, я пишу певний ритм |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| When I’m on the mic, yeah! | Коли я в мікрофоні, так! |
| Break the beat back! | Перерви ритм назад! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Checkaaah checkaaah! | Чекааааааааа! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Оххххххххххххх! |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Come on! | Давай! |
| Oh, shake, shake, shake. | Ой, трясти, трясти, трясти. |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Right! | Правильно! |
| We love you lots! | Ми дуже вас любимо! |
| Ten out of ten! | Десять із десяти! |
| Select an' gimme that | Виберіть і дайте мені це |
| And mix that plan | І змішайте цей план |
| Left, right, left, right, I’ve got the vibe! | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, у мене настрій! |
| Four, three, come on please! | Чотири, три, давай, будь ласка! |
| Turn it there like killer bees | Поверніть його, як бджоли-вбивці |
| Doing it for the masses! | Робимо це для мас! |
| Doing it fast and slow! | Робіть це швидко й повільно! |
| When I’m in charge on the microphone, watch out I’m about to blow! | Коли я керую мікрофоном, стежте, я ось-ось духну! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm | Коли я в мікрофоні, коли я за мікрофоном, я пишу певний ритм |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| Get 'em! | Візьми їх! |
| When I’m on the mic, yeah! | Коли я в мікрофоні, так! |
| Time to attack! | Час атакувати! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Checkaaah checkaaah! | Чекааааааааа! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Оххххххххххххх! |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Come on! | Давай! |
| Oh, shake, shake, shake. | Ой, трясти, трясти, трясти. |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Right! | Правильно! |
| Ah yeah! | Ах, так! |
| Check this out! | Перевір це! |
| I never say no, to return to the floor! | Я ніколи не кажу ні , повернутись на підлогу! |
| Your roar! | Твій рев! |
| Wanna test my crew? | Хочете випробувати мій екіпаж? |
| You better be sure! | Краще будьте впевнені! |
| Ah! | Ах! |
| Here we come! | Ось і ми! |
| Straight between the eyes! | Прямо між очима! |
| Life without knowledge is death in disguise! | Життя без знання – це прихована смерть! |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Checkaaah checkaaah! | Чекааааааааа! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Оххххххххххххх! |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Трусити, трясти, трясти… Трусити, трясти, трясти… |
| Shake you booty, shake your booty | Трусіть попою, трясіть попою |
| Come on! | Давай! |
| Oh, shake, shake, shake. | Ой, трясти, трясти, трясти. |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Right! | Правильно! |
| Argh! | Ага! |
Переклад тексту пісні Shake That! - Scooter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake That! , виконавця -Scooter
У жанрі:Электроника
Дата випуску:23.10.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 |