Переклад тексту пісні Hands Up! - Scooter

Hands Up! (оригінал)

Live and direct, busy again
Let there be rhythm, let there be fun
We’re just warming up
To rock the groove
On our journey of sound
We gonna make you move
You know what I mean
In search for something
Like the next tomorrow
I’ve got a suggestion and
I need you to follow
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEE-HEEY!
This is the voice from outer space
Responsible rhythm for the human race
No return, no regret but resurrection
We shout it out loud to get a reaction
Jump all up, keep it up to the top
That was then but this is now
What a wonderful day just let yourself go
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEEEE!
C’mon!
Allright Once again!
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEEEE!
YEEEEEEEEEE!

Hands Up! (переклад)

Живий і прямий, знову зайнятий
Нехай буде ритм, нехай буде весело
Ми тільки розігріваємось
Щоб розкачати гру
У нашій подорожі звуку
Ми змусимо вас рухатися
Ти знаєш, що я маю на увазі
У пошуку чогось
Як і завтра
У мене є пропозиція і
Мені потрібно, щоб ви слідували
Руки вгору!
Руки вгору!
Руки вгору!
ТІ-ЕЕ!
Це голос із космосу
Відповідальний ритм для людського роду
Без повернення, без жалю, але воскресіння
Ми кричим це вголос, щоб отримати реакцію
Стрибайте вгору, тримайтеся вгору
Це було тоді, але це зараз
Який чудовий день, просто відпустіть себе
Руки вгору!
Руки вгору!
Руки вгору!
ЕЕЕЕЕ!
Давай!
Добре Ще раз!
Руки вгору!
Руки вгору!
Руки вгору!
ЕЕЕЕЕ!
ЇЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕмуму!