Переклад тексту пісні No Way to Hide - Scooter

No Way to Hide (оригінал)

We want to party party, no way to hide
You just follow follow what you feel inside
No one looked as I walked by
Just an invitation would’ve been just fine
Said ‘no' to him again and again
First he took my heart then he ran
No one looked as I walked by
Just an invitation would’ve been just fine
Said ‘no' to him again and again
First he took my heart then he ran
La la la la la, la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la laaaaaaaaaa
Yeah!
Stop and con when I drop and you run, yeah
I’m spittin so fast and the party is mine
The party is mine, the party is mine mine
The party is mine
We want to party party, no way to hide
You just follow follow what you feel inside
Can’t stop now now, out of my way
Going for it 24 hours a day
No one looked as I walked by
Just an invitation would’ve been just fine
Said ‘no' to him again and again
First he took my heart then he ran
La la la la la, la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la laaaaaaaa
Stand back!
I spin the world around
With my mic in the ground
Stand back!
I spin the world around and around and around and around, yeah
La la la la la, la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la laaaaaaaaa
We want to party party, no way to hide
You just follow follow what you feel inside
Can’t stop now now, out of my way
Going for it 24 hours a day, yeah

No Way to Hide (переклад)

Ми хочемо влаштувати вечірку, не можна сховатися
Ви просто слідуйте за тим, що відчуваєте всередині
Ніхто не дивився, коли я проходив повз
Просто запрошення було б чудово
Кажуть йому "ні" знову і знову
Спочатку він захопив моє серце, а потім побіг
Ніхто не дивився, коли я проходив повз
Просто запрошення було б чудово
Кажуть йому "ні" знову і знову
Спочатку він захопив моє серце, а потім побіг
Ла ла ла ля ля, ла ля ла ля ля ла ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ааааааа
Так!
Зупинись, коли я паду, а ти біжиш, так
Я так швидко плюю, і вечірка моя
Партія моя, вечірка моя
Вечірка моя
Ми хочемо влаштувати вечірку, не можна сховатися
Ви просто слідуйте за тим, що відчуваєте всередині
Зараз не можу зупинитися, геть з дороги
Працюйте 24 години на добу
Ніхто не дивився, коли я проходив повз
Просто запрошення було б чудово
Кажуть йому "ні" знову і знову
Спочатку він захопив моє серце, а потім побіг
Ла ла ла ля ля, ла ля ла ля ля ла ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ааааа
Відійди!
Я крутяю світ навколо
З моїм мікрофоном у землі
Відійди!
Я крутяю світ навколо і навколо, навколо і навколо, так
Ла ла ла ля ля, ла ля ла ля ля ла ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-аааааа
Ми хочемо влаштувати вечірку, не можна сховатися
Ви просто слідуйте за тим, що відчуваєте всередині
Зараз не можу зупинитися, геть з дороги
Працюйте 24 години на добу, так