Переклад тексту пісні In Rave We Trust - Scooter

In Rave We Trust (оригінал)

Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She let’s you know
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She tells you so
Wake up!
Come on!
Here we go!
Thriller, I’m the dancefloor killer
Hot like a flame make the whole place shiver
Lyrics, they flow like a river
Big in the game, yeah, I deliver
Call out my name and I’ll bust your membrane
Get out your chops coming down like the rain
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She let’s you know
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She tells you so
Yes!
Aaaagh!
Keep it up!
Rock!
Radical!
Deedabadee, lyrical spitter
Words so clear, don’t stop, don’t litter
Insane, I can’t explain, see the mountain, join the train
Call out my name and I’ll bust your membrane
Get out your chops coming down like the rain
In rave we trust
Over the hills and far away
We found a place
Down in the subway
Quit 9 to 5 and listen to our beautiful sounds
That keeps you alive!
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She let’s you know
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She tells you so
Aaaagh!
Yeah!
Right!
Amateur hour goes on and on
When you turn pro, you know
She let’s you know

In Rave We Trust (переклад)

Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона дає вам знати
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона тобі так каже
Прокидайся!
Давай!
Ось і ми!
Трилер, я вбивця з танцполу
Гаряче, як полум’я, змушує тремтіти
Тексти пісень, вони течуть як річка
Великий у грі, так, я доступний
Назви моє ім’я, і я розірву твою мембрану
Збирайся, як дощ
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона дає вам знати
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона тобі так каже
Так!
Ааааа!
Так тримати!
Рок!
Радикальний!
Дідабаді, ліричний плювок
Слова такі чіткі: не зупиняйтеся, не смітьте
Божевільний, я не можу пояснити, побачите гору, приєднайтеся до поїзда
Назви моє ім’я, і я розірву твою мембрану
Збирайся, як дощ
У рейв ми довіряємо
За пагорбами й далеко
Ми знайшли місце
Внизу в метро
Залиште 9 до 5 і послухайте наші чудові звуки
Це тримає вас в живих!
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона дає вам знати
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона тобі так каже
Ааааа!
Так!
Правильно!
Година аматорства триває і триває
Коли ти стаєш професіоналом, ти знаєш
Вона дає вам знати