Переклад тексту пісні Original Gangster - Schoolly D

Original Gangster (оригінал)

How many times must a brother in America
That I figure, have to pull on the trigger
To prove to the world that he is a man
That’s one thing I can never understand
Cause you’se a fluke and a coward and a faggot
You know suckers like you are on the wagon
Schoolly-School, and I’m standin on top
Make it known that I’ll never, never, never be stopped
There ain’t a brother in the place any tougher
There ain’t a sucker in the house any rougher
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
Schoolly-School, and I’m on it like a doctor
That is how that you know that I locked ya And if you can’t understand the reality
Of a young blackman mentality
Cheeba, cheeba, and your hand’ll keep tokin
Like a Uzi you know that I’m smokin
I keep ya dancin, to the rhythm
That’s what Schoolly-School likes to give them
And then I greet ya, like a skeezer
I beat ya down like a sucker, then I please ya So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
So what that your record went platinum?
I’m the brother that you know that is slappin em And then you tell all those suckers you a gangsta
Well, I’d say you ain’t nothin but a prankster
And if you think that you gonna keep foolin em
I’m the brother that you know that is schoolin em And then you gonna get killed by the Uzi
I think of all the times that you are a dewsey
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
(MC) -→Slick Rick
(Original Gangster)

(переклад)

Скільки разів повинен бути брат в Америці
Як я вважаю, потрібно натиснути на спусковий гачок
Щоб довести світу, що він — чоловік
Це одна річ, яку я ніколи не можу зрозуміти
Бо ти випадок, боягуз і педик
Ви знаєте лохів, ніби ви на возі
Школа-школа, і я стою на вершині
Дайте зрозуміти, що мене ніколи, ніколи, ніколи не зупинять
Немає брата суворішого
У домі не буває грубішого
Тож скажи мені, чому ти хочеш бути жартівником?
Є лише один оригінальний гангстер
(Така гаряча, гаряча, гаряча, гаряча…)
Школа-школа, і я в цьому як лікар
Саме тому ви знаєте, що я замкнув вас І якщо ви не можете зрозуміти реальність
Менталітету молодого чорношкірого
Cheeba, cheeba, і твоя рука буде триматися
Як Узі, ти знаєш, що я курю
Я тримаю ва танцювати, в ритмі
Це те, що Schoolly-School любить давати їм
І тоді я вітаю вас, як скізер
Я побив тебе як присоски, а потім запрошую То скажи мені чому ти хочеш бути жартівником?
Є лише один оригінальний гангстер
Отже, що ваша платівка стала платиновою?
Я брат, про якого ти знаєш, що це їх шлепає, а потім ти говориш усім цим лохам, що ти гангста
Ну, я б сказав, що ти не що інше, як жартівник
І якщо ви думаєте, що будете продовжувати їх дурити
Я брат, про якого ти знаєш, що це школа, і тоді тебе вб’є Узі
Я думаю всі випадки, коли ти девсі
Тож скажи мені, чому ти хочеш бути жартівником?
Є лише один оригінальний гангстер
(Така гаряча, гаряча, гаряча, гаряча…)
(MC) -→Slick Rick
(Оригінальний гангстер)