Переклад тексту пісні When She Was Me - School of Seven Bells

When She Was Me (оригінал)

He stays;
I hold
those days close to my heart
I know that we were good
The best you, the best me we couldn’t see the dark for the light
I didn’t see it coming
When she creeps in, she’s like a second skin
She gets into my veins and I can’t sleep a wink
And so I drown the fire till I can’t feel a thing
The lies I tell myself to keep the world in place
begin to burn away until it’s all over again
and nothing’s left to save
When she is me When she is me When she was me When she was me I wish I could undo all of the pain
of what I put you through
The things I said, the things I lost
will haunt me till the end of my days
I know that I was wrong
When I lost hold of what I believed
and I let you go, I knew that everything
I thought for sure I knew had made a fool of me So I had to know you were the enemy
because I couldn’t face that I had let her in again
and I was so ashamed
When she creeps in, she’s like a second skin
She gets into my veins and I can’t sleep a wink
And so I drown the fire till I can’t feel a thing
The lies I tell myself to keep the world in place
begin to burn away until it’s all over again
and nothing’s left to save
When she is me When she is me When she was me When she was me

When She Was Me (переклад)

Він залишається;
Я тримаю
ті дні, близькі мому серцю
Я знаю, що ми були хороші
Найкращий ти, найкращий я ми не бачили темряви замість світла
Я не бачив це
Коли вона заповзає, вона як друга шкіра
Вона проникає в мої вени, і я не можу заснути
І тому я топлю вогонь, аж нічого не відчуваю
Брехня, яку я кажу собі, щоб утримати світ на місці
почати горіти, поки все не повториться
і не залишилося нічого зберегти
Коли вона я Коли — Я Коли вона Я Коли вона Я Коли вона Я Я хотів би змінити весь біль
через те, через що я вас провів
Те, що я сказав, те, що втратив
буде переслідувати мене до кінця моїх днів
Я знаю, що помилявся
Коли я втратив те, у що вірив
і я відпустив тебе, я знав, що все
Я думав напевно, що знав, що зробив з мене дурня, тому я повинен був знати, що ти ворог
тому що я не міг змиритися з тим, що впустив її знову
і мені було так соромно
Коли вона заповзає, вона як друга шкіра
Вона проникає в мої вени, і я не можу заснути
І тому я топлю вогонь, аж нічого не відчуваю
Брехня, яку я кажу собі, щоб утримати світ на місці
почати горіти, поки все не повториться
і не залишилося нічого зберегти
Коли вона я Коли — Я Коли вона була мною Коли вона була мною