Переклад тексту пісні Put Your Sad Down - School of Seven Bells

Put Your Sad Down (оригінал)

I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
And tonight just feel with your body
Put your sad down
And tonight just feel with your body
Put your sad down
So baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure, put your sad down
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
SO baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure

(переклад)

Я знаю, що ти повинен, ти повинен бути сам
Хто залишив тебе бажанням, бажанням закохатися.
Це нормально, тому що все, що я хочу робити
Змусить вас забути, забути, що вам так погано,
Дайте своєму серцю секунду, щоб знову знайти волю,
Поклади свій смуток,
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло.
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Поклади свій смуток
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Поклади свій смуток
Тому не тиску
Я просто говорю про задоволення
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тож не тисніть, дитино, опустіть свій сум
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Я знаю, що ти повинен, ти повинен бути сам
Хто залишив тебе бажанням, бажанням закохатися.
Це нормально, тому що все, що я хочу робити
Змусить вас забути, забути, що вам так погано,
Дайте своєму серцю секунду, щоб знову знайти волю,
Поклади свій смуток,
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло.
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення
ТАК, дитина, без тиску
Я просто говорю про задоволення
І сьогодні ввечері просто відчуй своє тіло
Тому не тиску,
Я просто говорю про задоволення