Переклад тексту пісні The Night - School of Seven Bells

The Night (оригінал)

The light of day gives me no relief
Because I see you in everything
You’ve frozen my thoughts, you’ve frozen me out
I’m in the same place you left me, baby
Oh, our ending lit a fuse in my heart
Devouring, devouring
The night, the night chilled my bones with
A seething quiet, shaking me
Oh, our ending lit a fuse in my heart
Devouring, devouring
The night, the night chilled my bones with
A seething quiet, shaking me
Tell me, tell me, since you went away
Does the space breathe?
Do you feel a change?
Is this the way you thought it would be?
Do you feel the same without me, darling?
You have my arms, you have my legs
We are one continued skin, we are one continued pain
Oh, our meeting lit a fuse in my heart
Devoured me, devoured me
You have my arms (the light of the day)
You have my legs
We are one continued skin, (gives me no relief)
We are one continued pain
Oh our meeting (tell me, tell me)
Lit a fuse in my heart
Devoured me, (since you went away)
Devoured me
You have my arms (the light of the day)
You have my legs
We are one continued skin, (gives me no relief)
We are one continued pain
Oh our meeting (tell me, tell me)
Lit a fuse in my heart
Devoured me, (since you went away)
Devoured me

The Night (переклад)

Світло дня не приносить мені полегшення
Тому що я бачу вас у всьому
Ви заморозили мої думки, ви заморозили мене
Я там, де ти мене залишив, дитино
О, наш кінець запалив запал у мому серці
Пожираючи, пожираючи
Ніч, ніч холодила мої кістки
Тихо, що трясе мене
О, наш кінець запалив запал у мому серці
Пожираючи, пожираючи
Ніч, ніч холодила мої кістки
Тихо, що трясе мене
Скажи мені, розкажи, відколи ти пішов
Чи дихає простір?
Чи відчуваєте ви зміни?
Ви думали, що це буде так?
Ти відчуваєш те саме без мене, любий?
У вас є мої руки, у вас є мої ноги
Ми є одна постійна шкіра, ми є єдиний постійний біль
О, наша зустріч запалила в моєму серці
Зжер мене, зжер мене
У тебе є мої руки (світло дня)
У тебе мої ноги
Ми є одна постійна шкіра, (не дає мені полегшення)
Ми — єдиний постійний біль
О, наша зустріч (скажи мені, скажи мені)
Запалив запал у моєму серці
Пожер мене (відколи ти пішов)
Пожерла мене
У тебе є мої руки (світло дня)
У тебе мої ноги
Ми є одна постійна шкіра, (не дає мені полегшення)
Ми — єдиний постійний біль
О, наша зустріч (скажи мені, скажи мені)
Запалив запал у моєму серці
Пожер мене (відколи ти пішов)
Пожерла мене