Переклад тексту пісні For Kalaja Mari - School of Seven Bells

For Kalaja Mari (оригінал)

Walk with me for a while to my house on the hill
Forget where your body lies and I’ll forget mine as well
You have as much hope as you have hopelessness
But can you identify just what keeps you down like this
Do you feel the pain
Or do you feel the memory
Whether you’re sound asleep, whether I’m wide awake
Brother, you live and breathe, whether I’ve gone away
Do you pass through the world lost in the rendering
Of life as it felt before estranged to the passing day
Do you feel the rain
Or do you feel the memory
There’s no need to get depressed
There’s no need for anxiousness
'Cause the words won’t come easy
There’s more to your work than this
Do you feel the pain
Or do you feel the memory

For Kalaja Mari (переклад)

Пройдіться зі мною деякий час до мого будинку на пагорбі
Забудь, де лежить твоє тіло, і я також забуду своє
У вас стільки ж надії, скільки безнадійності
Але чи можете ви визначити, що саме вас так тримає
Чи відчуваєте ви біль
Або ви відчуваєте спогад
Чи ти міцно спиш, чи я прокинувся
Брате, ти живеш і дихаєш, чи пішов я
Чи ви проходите через світ, загублений в обробці
Життя, яке воно відчувало раніше, відчуженого від дня, що минає
Ви відчуваєте дощ
Або ви відчуваєте спогад
Немає необхідності впадати в депресію
Немає потреби в занепокоєнні
Тому що слова не будуть легкими
У вашій роботі є більше, ніж це
Чи відчуваєте ви біль
Або ви відчуваєте спогад