Переклад тексту пісні Ruhe - Schiller, Trance Allstars

Ruhe (оригінал)

He starts your fire then he cools down
He comes by when he wants you
Then he stops coming 'round
You say his love’s like nothing else, you never felt so much
What you’re feeling might be something else
But it don’t look like love
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
I’ll build a fire you can’t put out
I’ll take you higher than you’ve ever dreamed about
I know it’s hard to let him go but is he worth the pain
'Cause even though you say he cares
Love don’t look that way
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you and I will show you that
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
And I will show you what love is

Ruhe (переклад)

Він розпалює ваш вогонь, а потім охолоджується
Він приходить коли захоче вас
Потім він перестає повертатися
Ви кажете, що його любов не схожа ні на що інше, ви ніколи не відчували так сильно
Те, що ви відчуваєте, може бути чимось іншим
Але це не схоже на любов
Бо любов не бреше
І любов не зраджує
Любов не обіцяє того, чого не може виконати
І кохання - це не той, за ким завжди сумуєш
О, ти не дозволиш мені обійняти тебе
І я покажу, що таке любов
Я розведу вогонь, який ти не зможеш загасити
Я підніму тебе вище, ніж ти коли-небудь мріяв
Я знаю, що його важко відпустити, але чи вартий він болю
Тому що, навіть якщо ви кажете, що він піклується
Любов не виглядає так
Бо любов не бреше
І любов не зраджує
Любов не обіцяє того, чого не може виконати
І кохання - це не той, за ким завжди сумуєш
О, чи не дозволиш мені обійняти тебе, і я покажу тобі це
Бо любов не бреше
І любов не зраджує
Любов не обіцяє того, чого не може виконати
І кохання - це не той, за ким завжди сумуєш
О, ти не дозволиш мені обійняти тебе
І я покажу, що таке любов
І я покажу тобі, що таке любов