Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Could I Love You, виконавця - Scatterbrain. Дата випуску: 08.07.2021
Мова пісні: Англійська
How Could I Love You(оригінал) |
| «Quiere dejame contar las olas del mar |
| Te puedo quiero mas que un ano tiene dias |
| Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad |
| But baby, como te puedo quiere if you won’t lie down!» |
| I’m tired, so tired of the same mistakes |
| I always seem to make |
| It’s a different girl but in the end |
| It all turns out the same |
| It starts out OK but then:"I never felt this way" |
| That’s when I know that I should call it a day |
| Hugs & Kisses — enough to wake the dead |
| These juicy misses, they want to hear it said |
| They all want to hear I love you |
| Before they let me attack |
| But you know, I can’t love 'em |
| Unless they’re flat on their back |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| I got a new girl, today she said: «Be my Valentine!» |
| Another idea popped in my head, I had a better line |
| Come on and give me some head on over here |
| Get on the floor |
| Because I can’t say I love you if I’m not quite |
| Sure I like you but it takes time to say the L-word |
| Is that a crime? |
| She asked me if I knew the date |
| I didn’t know and then she said: |
| «It's been two weeks today, so say it!» |
| OK, I’ll say it — See Ya! |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| Nobody knows the trouble I’ve seen |
| So I found another way to go |
| 'Cause I can’t find a girl |
| Who understand that I can’t say you know |
| Yeah, there’s one walking, ooh she’s got a rash |
| She’s kind of ugly, looks a lot like Johnny Cash |
| There’s another, she shakes the ground |
| Oh Lord! |
| I hope she don’t charge by the pound |
| Yet they all look good to me |
| 'Cause I know exactly how they play |
| I don’t gotta say I love 'em all |
| I’ve got to do is pay! |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| (переклад) |
| «Quiere dejame contar las olas del mar |
| Te puedo quiero mas que un ano tiene dias |
| Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad |
| Але дитинко, como te puedo quiere, якщо ти не ляжеш!» |
| Я втомився, так втомився від одних і тих же помилок |
| Здається, я завжди роблю |
| Це інша дівчина, але в кінець |
| Все виявляється однаково |
| Все починається добре, але потім: "Я ніколи не відчував такого" |
| Саме тоді я знаю, що має забути день |
| Обійми та поцілунки — достатньо, щоб розбудити мертвих |
| Ці соковиті промахи, вони хочуть почути це сказане |
| Вони всі хочуть почути, що я люблю тебе |
| Перш ніж вони дозволять мені напасти |
| Але знаєте, я не можу їх любити |
| Якщо вони не лежать на спині |
| Як я міг любити тебе? |
| Дозвольте мені порахувати шляхи |
| Я міг би любити тебе більше, ніж у році є дні |
| Я буду любити тебе, як ніхто інший у цьому місті |
| Але дитинко, як я можу любити тебе, якщо ти не хочеш лягати? |
| У мене нова дівчина, сьогодні вона сказала: «Будь моїм Валентином!» |
| Ще одна ідея спала на думку, у мене була краща лінія |
| Давай і дай мені голову тут |
| Лягай на землю |
| Тому що я не можу сказати, що кохаю тебе, якщо не зовсім |
| Звичайно, ти мені подобаєшся, але потрібен час, щоб вимовити слово на L |
| Це злочин? |
| Вона запитала мене, чи знаю я дату |
| Я не знав, а потім вона сказала: |
| «Сьогодні минуло два тижні, так скажи це!» |
| Гаразд, я скажу — до зустрічі! |
| Як я міг любити тебе? |
| Дозвольте мені порахувати шляхи |
| Я міг би любити тебе більше, ніж у році є дні |
| Я буду любити тебе, як ніхто інший у цьому місті |
| Але дитинко, як я можу любити тебе, якщо ти не хочеш лягати? |
| Ніхто не знає біди, яку я бачив |
| Тож я знайшов інший шлях |
| Тому що я не можу знайти дівчину |
| Хто розуміє, що я не можу сказати, що ви знаєте |
| Так, одна гуляє, у неї висип |
| Вона якась потворна, дуже схожа на Джонні Кеша |
| Є ще одна, вона трясе землю |
| О Боже! |
| Я сподіваюся, що вона не бере по фунту |
| Проте всі вони виглядають добре для мене |
| Тому що я точно знаю, як вони грають |
| Я не мушу сказати, що люблю їх усіх |
| Я повинен зробити, це заплатити! |
| Як я міг любити тебе? |
| Дозвольте мені порахувати шляхи |
| Я міг би любити тебе більше, ніж у році є дні |
| Я буду любити тебе, як ніхто інший у цьому місті |
| Але дитинко, як я можу любити тебе, якщо ти не хочеш лягати? |