Переклад тексту пісні Beer Muscles - Scatterbrain

Beer Muscles (оригінал)

I go out, I have a beer to start the night
I have some more, I feel alright!
Hey Bartender, double whiskey here we go
Yo make that a triple I can’t say no
Feeling good and getting happy
I just got to smile
A real good mood and I’m one cool dude
'Cause I got cat class and style
Yeah move out to the floor
I gotta dance and sing
Baby I’m the king
I’ve feeling smarter, quicker, stronger
Feelin' oh so fine
Back up to the bar where the world id mine
Ta-ta-tequila, see that girl I got to feel her
All the girls in here want me
And I intimidate the guys
They’re scared of me
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!
I’m all pumped up and my work — out’s done
Back into the crowd I’m gonna have some fun
Moving' - groovin', like a Cadillac I cruise
I’m gonna get myself a woman
Anyone I choose
Hey Babe!
Hey Babe!
I know what you like
Come on, let’s go: Whatcha mean no!
Are you some kind of dyke?
Ooooow!
She hit me in the head!
Ooooow!
She hit me in the head again!
I got up off the floor
I said you want some more?
I was ready to beat everybody
They were lucky that the bouncers
Threw me out of the door
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!

Beer Muscles (переклад)

Я виходжу, випиваю пива, щоб розпочати вечір
У мене є ще трохи, я почуваюся добре!
Гей, бармен, подвійний віскі ось ми
Зробіть це потрійним, я не можу сказати «ні».
Гарне самопочуття та щастя
Мені просто потрібно посміхнутися
Справді гарний настрій, і я крутий чувак
Тому що в мене є котячий клас і стиль
Так, перейдіть на підлогу
Я повинен танцювати і співати
Дитина, я король
Я відчуваю себе розумнішим, швидшим, сильнішим
Почуваюся так добре
Назад до бару, де світ ідентифікував мій
Та-та-текіла, подивися на ту дівчину, я повинен її відчути
Усі дівчата тут хочуть мене
І я залякую хлопців
Вони мене бояться
Подивіться – я можу виглядати в’ялою
Маленька дівчинка, але я займаюся
1 підйом, 2 напої: Beer Muscles!
Живи, пий і так продовжуй: Beer Muscles!
Запишіть свій алкоголь
Ви маєте вчитися
Накачай м’язи від пива, дитинко — відчуй печіння
Пиво — Пиво — Пивні м'язи!
Пиво — Пиво — Пивні м'язи!
Я весь натхненний і моя робота закінчена
Повернувшись до натовпу, я трохи повеселюся
Рухаючись - катаючись, як Cadillac I круїз
Я знайду собі жінку
Будь-кого, кого я виберу
Привіт, крихітка!
Привіт, крихітка!
Я знаю, що тобі подобається
Давай, ходімо: Що означає ні!
Ви якийсь дамб?
Ооооо!
Вона вдарила мене в голову!
Ооооо!
Вона знову вдарила мене по голові!
Я піднявся з підлоги
Я сказав, що хочеш ще?
Я був готовий побити всіх
Їм пощастило, що вишибали
Викинув мене за двері
Подивіться – я можу виглядати в’ялою
Маленька дівчинка, але я займаюся
1 підйом, 2 напої: Beer Muscles!
Живи, пий і так продовжуй: Beer Muscles!
Запишіть свій алкоголь
Ви маєте вчитися
Накачай м’язи від пива, дитинко — відчуй печіння
Пиво — Пиво — Пивні м'язи!
Пиво — Пиво — Пивні м'язи!