Переклад тексту пісні Silent Words - Scars of Life

Silent Words (оригінал)

Inside alone
This world’s coming down on me again
Nowhere to run to
As these twisted thoughts flow through my head
I never wanted to break away
Can’t help that I don’t feel the same
And now I’m standing here
Asking myself if I’m to blame
These silent words you’ll never hear
These frozen thoughts will not appear
And I’m breaking down inside of me
Still no one sees
I stare into myself I’m scared
Of what I just might find
A reflection of my past
Something I’ve always tried to hide
Now my life is coming apart
Why must I always be this way?
Now I’m standing here
Asking myself if I’m to blame
These silent words you’ll never hear
These frozen thoughts will not appear
And I’m breaking down inside of me
Still no one sees
I can no longer take this
The pain that lives inside of me
Must find a way to erase this
So I can finally breathe
These silent words you’ll never hear
These frozen thoughts will not appear
And I’m breaking down inside of me
Still no one sees

(переклад)

Всередині сам
Цей світ знову обрушується на мене
Нікуди бігти
Коли в моїй голові крутяться ці викривлені думки
Я ніколи не хотів розриватися
Не можу допомогти, що я не відчуваю те ж саме
А тепер я стою тут
Питаю себе, чи я винен
Ці мовчазні слова ви ніколи не почуєте
Ці застиглі думки не з’являться
І я руйнуюся всередині себе
Досі ніхто не бачить
Я дивлюсь у себе, мені страшно
Те, що я міг би знайти
Відображення мого минулого
Щось я завжди намагався приховати
Тепер моє життя розривається
Чому я завжди маю бути таким?
Тепер я стою тут
Питаю себе, чи я винен
Ці мовчазні слова ви ніколи не почуєте
Ці застиглі думки не з’являться
І я руйнуюся всередині себе
Досі ніхто не бачить
Я більше не можу цього виносити
Біль, що живе всередині мене
Треба знайти спосіб стерти це
Тож я нарешті можу дихати
Ці мовчазні слова ви ніколи не почуєте
Ці застиглі думки не з’являться
І я руйнуюся всередині себе
Досі ніхто не бачить