Переклад тексту пісні Nothing Left - Scars of Life

Nothing Left (оригінал)

Another day passes by and still no change inside
I question what my life is for scaired of the answer
I lock myself away from you
No one will ever know
And all you see is just cover for the pain inside
(Save me! There’s nothing left of me! Nooo)
Bring me till there’s nothing left of me
Im falling faster I can’t escape
What’s this thing that they call love I still don’t know how it feels
So full of scars I can’t let go
It hurts to think its all real
I wait for another tomorrow in hopes this all will heal
(Save me! theres nothing left of me! Nooo)
Bring me till theres nothing left of me
I’m falling faster I can’t escape
I can’t escape
It brings me down
(So I)
Find a way
(Where no one can see the pain inside)
Will it end will it ever end
Bring me down there’s nothing left of me
I’m falling faster
I can’t escape
(Down)
I can’t escape
(down)
I can’t escape

(переклад)

Минає ще один день а всередині все ще немає змін
Я задаюся питанням, для чого моє життя, боюся відповіді
Я замикаюся від вас
Ніхто ніколи не дізнається
І все, що ви бачите, — це лише прикриття внутрішнього болю
(Врятуйте мене! Від мене нічого не залишилося! Нє-е-е)
Принеси мене, поки від мене нічого не залишиться
Я падаю швидше, не можу втекти
Що це за те, що вони називають любов’ю, я досі не знаю, що це відчуває
Такий сповнений шрамів, що я не можу відпустити
Мені боляче думати, що все це реально
Я чекаю наступного завтра в надії, що це все заживе
(Врятуйте мене! від мене нічого не залишилося! Нє-е-е)
Принеси мене, поки від мене нічого не залишиться
Я падаю швидше, я не можу втекти
Я не можу втекти
Мене це приводить
(Так я)
Знайти вихід
(Де ніхто не бачить болю всередині)
Чи закінчиться це, чи закінчиться це колись
Зведіть мене вниз, від мене нічого не залишилося
Я падаю швидше
Я не можу втекти
(вниз)
Я не можу втекти
(вниз)
Я не можу втекти