Переклад тексту пісні It's Over - Scars of Life

It's Over - Scars of Life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Over, виконавця - Scars of Life.
Дата випуску: 16.12.2013
Мова пісні: Англійська

It's Over

(оригінал)
A pillow lays beside me
No scent of you in the air
I only hear the dust that’s falling.
And no sign of you is showing
Well, this is finally over now…
Break away from missing you
I need to move through this somehow…
No more salt will fill the wounds.
It’s over
This is the moment after
When you have already gone.
This cage—it breaks within me.
My soul is gone…
There’s nothing to free!
Well, this is finally over now…
Break away from missing you
I need to move through this somehow…
No more salt will fill the wounds.
It’s just another day that’s another waste
My heart will turn to stone!
Stone
Not again…
This weight upon my chest is lifted when you walked right out on me
Well, this is finally over now…
Break away from missing you
I need to move through this somehow…
No more salt will fill the wounds.
It’s just another day that’s another waste
My heart will turn to stone!
Stone
It’s over
(переклад)
Біля мене лежить подушка
Жодного запаху в повітрі
Я чую лише пил, що падає.
І жодних вас не видно
Що ж, це нарешті закінчилося…
Відірвіться від сумування за вами
Мені треба пройти через це якось...
Ніяка більше сіль не заповнить рани.
Це кінець
Це наступний момент
Коли ти вже пішов.
Ця клітка — вона ламається всередині мене.
Моя душа відійшла…
Нема чого звільняти!
Що ж, це нарешті закінчилося…
Відірвіться від сумування за вами
Мені треба пройти через це якось...
Ніяка більше сіль не заповнить рани.
Це просто ще один день, який є ще однією марною тратою
Моє серце перетвориться на камінь!
Камінь
Тільки не знову…
Ця вага на моїх грудях знялася, коли ти вийшов прямо на мене
Що ж, це нарешті закінчилося…
Відірвіться від сумування за вами
Мені треба пройти через це якось...
Ніяка більше сіль не заповнить рани.
Це просто ще один день, який є ще однією марною тратою
Моє серце перетвориться на камінь!
Камінь
Це кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Descending 2004
Placebo 2004
Away From Me 2004
Nothing Left 2004
Lemon 2004

Тексти пісень виконавця: Scars of Life

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daisy 2006
Ham Tujhse Mohabbat Karke Sanam 1966
A Pergunta 1986
Tourne tourne tourne 1995
Üfle Güneşi Sönsün 2003
Some Days 2018
счастье 2014
Marie, Si Marioara 2011
Possessed 1984
It's A Wonderful Feeling 2004