Переклад тексту пісні Pushing for Perfection - Scariot

Pushing for Perfection (оригінал)

In an endless pile of steel and glass
Things fall apart, the centre can’t hold
Why?
We ask, we are condemned by laws
Their gloried faces washed in blood at birth
Floating in a sea of filth — Put a spike in my vein
Floating in a sea of filth — Put a spike in my vein
Like roaring thunder, a minefield playground
Children ripped from their mother’s womb
Dark death and shattered brains
Babies born by drug washed whores
Something fierce… Breathing in this pinion dark
Passing into nothingness.
Something fierce…
Nature never blames, or condemns us for our acts
Like roaring thunder, a minefield playground
Children ripped from their mother’s womb
Dark death and shattered brains
Babies born by drug washed whores
Something fierce… Beyond the last fall o man
Pushing for perfection — Something fierce
May reveal the painful truth — Thoughts of confusion
In all the dreams that lays before me
No sound as the leaves falls
In the eyes of the sleepless
Waxed as deadly as chill could kill
Floating in a sea of filth — Put a spike in my vein
Floating in a sea of filth — Put a spike in my vein
Like roaring thunder, a minefield playground
Children ripped from their mother’s womb
Dark death and shattered brains
Babies born by drug washed whores…

(переклад)

У нескінченній купі сталі та скла
Все розвалюється, центр не витримує
Чому?
Ми просимо, нас засуджують закони
Їхні славні обличчя були вмиті кров’ю при народженні
Пливаючи в морі брудства — Вставте шип у мою вену
Пливаючи в морі брудства — Вставте шип у мою вену
Як гуркіт грім, мінне поле
Діти вирвані з лона матері
Темна смерть і розбиті мізки
Немовлята, народжені повій, які вимили наркотики
Щось люте... Вдихаючи в цю темну шестерню
Перехід у небуття.
Щось люте…
Природа ніколи не звинувачує і не засуджує нас за наші вчинки
Як гуркіт грім, мінне поле
Діти вирвані з лона матері
Темна смерть і розбиті мізки
Немовлята, народжені повій, які вимили наркотики
Щось жорстоке... За межами останнього падіння
Прагнення до досконалості — щось люте
Може розкрити болючу правду — Розгублені думки
У всіх мріях, які переді мною
Немає звуку, коли опадає листя
В очах безсонних
Воскована настільки смертельна, як холод може вбити
Пливаючи в морі брудства — Вставте шип у мою вену
Пливаючи в морі брудства — Вставте шип у мою вену
Як гуркіт грім, мінне поле
Діти вирвані з лона матері
Темна смерть і розбиті мізки
Немовлята, народжені повій, які вимили наркотики…