Переклад тексту пісні Say No To Love - The Pains Of Being Pure At Heart

Say No To Love (оригінал)

Yeah I’m looking for you
And I know you’ll be found
With the parking lot kids
With the loneliest crowd
And his heart’s on his sleeve
And your hand’s on the wheel
Trying hard not to say
What you just don’t feel
Yeah you just don’t feel
Now you’re looking away
Could you plan an escape
From the places you’ve known
Where they know your mistakes?
And you wish he would stop
And you wish you weren’t steel
Should you try to do something
That you just don’t feel?
Something’s coming
But nothing ever does
Something’s coming
You better say no to love
When everything he says is wrong
And all you want to feel is gone
Go on
When everything he does is wrong
And all you want to feel is gone
Go on

Say No To Love (переклад)

Так, я шукаю тебе
І я знаю, що вас знайдуть
З стоянкою дітей
З найсамотнішим натовпом
І його серце в рукаві
І ваша рука на кермі
Намагаюся не сказати
Те, що ти просто не відчуваєш
Так, ти просто не відчуваєш
Тепер ти дивишся вбік
Чи не могли б ви спланувати втечу
З місць, які ви знаєте
Звідки вони знають твої помилки?
І ви хотіли б, щоб він зупинився
І ти хотів би не бути сталевим
Чи варто спробувати щось робити
Що ти просто не відчуваєш?
Щось наближається
Але ніколи нічого не робиться
Щось наближається
Краще скажіть "ні" любові
Коли все, що він скаже не так
І все, що ви хочете відчути, зникло
Продовжуй
Коли все, що він робить, не так
І все, що ви хочете відчути, зникло
Продовжуй