Переклад тексту пісні MALADIE - Sawyer

MALADIE (оригінал)

Yo, hey, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie
Faut qu’je party toute la nuit
Plus de messages, plus d’notifs
Donne une raison, donne motif
T’es absente faut qu’j’me motive
Woh, woh, woh
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Quand tout résonne tous les soirs
J’ai envie d’sonner chez toi
J’sais plus où m’asseoir dans l’bar
Les néons en guise de phares
Woh, woh, woh, c’est ma maladie
Hey, c’est ma maladie
C’est ma maladie
Woh, woh, woh
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
J’suis dans l’malheur, que du malheur
J’sais plus quelle heure, j’ai même plus peur
Faut qu’je party, c’est ma maladie
Donne-moi envie, t’es ma maladie

MALADIE (переклад)

Йо, це моя хвороба
Гей, це моя хвороба
Це моя хвороба
Ой, ой, ой
Мені не пощастило, тільки не пощастило
Я вже не знаю о котрій годині, мені вже навіть не страшно
Мені не пощастило, тільки не пощастило
Я вже не знаю о котрій годині, мені вже навіть не страшно
Мені треба гуляти, це моя хвороба
Змуси мене хотіти, ти моя хвороба
Треба гуляти всю ніч
Більше повідомлень, більше сповіщень
Дати причину, дати причину
Ти відсутній, мені потрібно мотивувати себе
Ой, ой, ой
Коли щовечора все лунає
Я хочу дзвонити в твій дзвінок
Я вже не знаю, де сісти в барі
Неонові вогні як фари
Коли щовечора все лунає
Я хочу дзвонити в твій дзвінок
Я вже не знаю, де сісти в барі
Неонові вогні як фари
Ой, ой, ой, це моя хвороба
Гей, це моя хвороба
Це моя хвороба
Ой, ой, ой
Мені не пощастило, тільки не пощастило
Я вже не знаю о котрій годині, мені вже навіть не страшно
Мені не пощастило, тільки не пощастило
Я вже не знаю о котрій годині, мені вже навіть не страшно
Мені треба гуляти, це моя хвороба
Змуси мене хотіти, ти моя хвороба