Переклад тексту пісні Still Water - Sawyer Brown, Donna McElroy

Still Water (оригінал)

Buick
Still Water
(Duet With Donna Mc Elroy)
Lord, I talk too much and say the wrong things
Time and time again
Still when times get rough yours is the voice
That says I can come home again
Chorus
Beside the still water
This world can’t touch me
You’re my shield — You’re my true friend indeed
You’re the still water where I find my peace
When I feel for from you all I need do
Is sit and whisper your name
You’re the one place I know where I can go
And find love — that never will change
Chorus
When I feel I can’t go on
I can feel you hand gently lead me home
Yes you are Your the still water
Water
Where I find my peace
(c)Copyright 1991 By Zoo II / Myrt & Chuck’s Boy Music (ASCAP)
All rights reserved

Still Water (переклад)

Б'юїк
Стояча вода
(Дует із Донною Мак Елрой)
Господи, я багато говорю і говорю неправильні речі
Знову і знову
І все-таки, коли часи стають важкими, твій голос
Це говорить про те, що я можу повернутися додому знову
Приспів
Біля тихої води
Цей світ не може торкнутися мене
Ти мій щит — ти справді мій справжній друг
Ти тиха вода, де я знаходжу свій спокій
Коли я відчуваю від тебе все, що мені потрібно зробити
Сісти й прошепотіти своє ім’я
Ти єдине місце, куди я можу піти
І знайдіть кохання — це ніколи не зміниться
Приспів
Коли я відчуваю, що не можу продовжувати
Я відчуваю, як твоя рука ніжно веде мене додому
Так, ти твоя тиха вода
вода
Де я знаходжу свій спокій
(c) Авторське право 1991 By Zoo II / Myrt & Chuck’s Boy Music (ASCAP)
Всі права захищені