Переклад тексту пісні Hard Hard World - Sawyer Brown

Hard Hard World (оригінал)

Out of bed, hit the floor a cup of coffee and hit the door
Start the car, wave goodbye try to get to work on time
Whistle blows, you make it home to see your kids before their grown
You love your woman and do her right and try to get a little sleep at night
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
You punch a clock you do the job you pull the lever and turn the knob
You bite your tongue and let it slide
Anytime I hurt your pride
Come Friday you get your pay get in your car and drive away
A can of beans a chunk of ham with what you didn’t give to Uncle Sam
Cause it’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without you girl
Livin’in a hard hard world
(Bridge)
It’s a hard world
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it And I don’t know what I’d do without you girl
Baby it’s a hard it’s a hard world,
Getting tougher by the minute
It’s a race to the finish and everybody’s in it
I don’t know what I’d do without girl
Baby it’s a hard hard world
Baby it’s a hard hard world
Were livin’in a hard hard world
yeah

Hard Hard World (переклад)

Вставши з ліжка, вдарте об підлогу чашку кави та вдартеся по дверях
Заведи машину, помахай на прощання, намагайся встигнути на роботу вчасно
На жаль, ви повертаєтеся додому, щоб побачити своїх дітей, поки вони не виросли
Ти любиш свою жінку, чиниш її правильно і намагаєшся трохи поспати вночі
Тому що це важкий світ
З кожною хвилиною стає все складніше
Це гонка до фінішу, і в ній беруть участь усі
Я не знаю, що б я робив без тебе, дівчино
Жити в важкому важкому світі
Ви б'єте годинник, ви виконуєте роботу, ви тягнете важіль і повертаєте ручку
Ви кусаєте язик і дозволяєте йому ковзати
Щоразу, коли я ображаю твою гордість
У п’ятницю ви отримаєте зарплату, сідайте в машину та їдьте
Банку квасолі, шматок шинки з тим, що ви не дали дядькові Сему
Тому що це важкий світ
З кожною хвилиною стає все складніше
Це гонка до фінішу, і в ній беруть участь усі
Я не знаю, що б я робив без тебе, дівчино
Жити в важкому важкому світі
(Міст)
Це важкий світ
З кожною хвилиною стає все складніше
Це гонка до фінішу, і в ній беруть участь усі, і я не знаю, що б я робив без тебе, дівчино
Крихітко, це важкий світ,
З кожною хвилиною стає все складніше
Це гонка до фінішу, і в ній беруть участь усі
Я не знаю, що б я робив без дівчини
Крихітко, це важкий важкий світ
Крихітко, це важкий важкий світ
Жили у важкому важкому світі
так