Переклад тексту пісні Too Late - Savoir Adore, Paperwhite

Too Late (оригінал)

I’m off and away
I’m off and away
I’m off and away we go
You ask me to wait but we have to escape
No time to take it slow
One more time the waves are crashing in us
(And you push me away
And you push me away)
It’s too late to cry but far too soon to realise
(We're off and away
And we’re off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
One last time the setting sun will fade tonight
(We're off and away
And we’re off and away)
Too late to cry but far to young to realise
(We're off and away
And we’re off and away)
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Is it too late to let you go
(Is it too late to let to u go
Too late to let you go)
And sometimes I wish I were stronger
Of only our time could standstill
And I wish we had much longer
And I wish we’d say how we feel
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
My love will dream in the water
Two hearts out of control
For so long we could have been better
It’s too late I know
Ahhhhh
Is it too late to let you go
Too late to let you go

(переклад)

Я йду й геть
Я йду й геть
Я йду, і ми їдемо
Ви просите мене почекати, але ми мусимо втекти
Немає часу повільно
Знову хвилі розбиваються в нас
(І ти відштовхуєш мене
І ти відштовхуєш мене)
Занадто пізно плакати, але занадто рано усвідомлювати
(Ми йдемо і йдемо
А ми йдемо і геть
А ми їдемо і геть)
Моя любов сниться у воді
Два серця вийшли з-під контролю
Так довго ми могли б бути кращими
Я знаю, що вже пізно
Сьогодні вночі востаннє сонце при заході зникне
(Ми йдемо і йдемо
А ми їдемо і геть)
Занадто пізно плакати, але до молодого усвідомлення
(Ми йдемо і йдемо
А ми їдемо і геть)
Моя любов сниться у воді
Два серця вийшли з-під контролю
Так довго ми могли б бути кращими
Я знаю, що вже пізно
Чи занадто пізно відпустити вас
(Чи занадто пізно відпустити тебе
Занадто пізно відпускати вас)
І іноді я бажаю бути сильнішим
Лише наш час міг зупинитися
І я хотів би, щоб у нас було набагато більше часу
І я хотів би сказати, що ми відчуваємо
Моя любов сниться у воді
Два серця вийшли з-під контролю
Так довго ми могли б бути кращими
Я знаю, що вже пізно
Моя любов сниться у воді
Два серця вийшли з-під контролю
Так довго ми могли б бути кращими
Я знаю, що вже пізно
Аааааа
Чи занадто пізно відпустити вас
Занадто пізно відпускати вас