Переклад тексту пісні Beautiful Silence - Savoir Adore

Beautiful Silence (оригінал)

Sleep in the darkest sky
The stars haven’t cast their light
I close my eyes, pretend that I’m lost
Asleep in the darkest sky
The world is at peace tonight
Alive in our hands tonight
The moon’s shadow falls
On the places we hide
The world is at peace and quiet
This beautiful silence still in your eyes
The last time I slept, I dreamed I would die
And I fell out of hope, crying for a sign
But the love still remains
And the colors, they fade to black
The shadows were meant to last
I close my eyes, tell my heart to be soft
When you think all is lost but it’s not
This beautiful silence still in your eyes
The last time I slept, I dreamed I would die
And I fell out of hope, crying for a sign
But the love still remains

Beautiful Silence (переклад)

Спи в найтемнішому небі
Зірки не кинули світло
Я закриваю очі, роблю вигляд, що заблукав
Спить у найтемнішому небі
Сьогодні ввечері світ у мирі
Цієї ночі в наших руках
Падає місячна тінь
На місцях, які ми ховаємо
Світ в мирі й тиші
Ця прекрасна тиша все ще в очах
Востаннє, коли я спав, мріяв, що помру
І я випав з надії, плачучи за знак
Але любов все одно залишається
І кольори, вони тьмяніють до чорного
Тіні мали тривати
Я закриваю очі, кажу серцю будь м’яким
Коли ти думаєш, що все втрачено, але це не так
Ця прекрасна тиша все ще в очах
Востаннє, коли я спав, мріяв, що помру
І я випав з надії, плачучи за знак
Але любов все одно залишається