Переклад тексту пісні The False Prophet - Saviour Machine

The False Prophet (оригінал)

This is not the cross that bleeds, behold, this is a dagger
Rising from the earth;
the beast foretold;
this is the nail …
These are not the horns of a lamb;
behold the voice of a dragon
Crying in the wilderness aloud …
This is the veil of pain stained with murder
It follows the trial of blood leading the other …
Look in the eyes of a saviour’s lies, dancing away
Listen to the signs of the prophet’s cries preparing the way …
«To the only people, and to the nations of the world to come …
He who has an ear let him hear the voice of one: …
As we face the greatest conflict history has seen
We must examine our dreams of the near future …
It is time now to reveal the vision of his prophecy
And to seal our souls against the forces upon us …
The voice of God has spoken;
the messiah is at hand
And I am the forerunner of the messiah …
For he will alter history forever as he stands
And you shall worship the beast who is risen again …
Crying in the wilderness;
the image of the son
I shall proclaim, I shall stop the rain …
He who has an ear, let him hear the voice of one:
I shall bring fire down from heaven above …»
«He who as has an ear, let him hear the voice of one:»
«I will give the world the dream of life
The keys of the blood …
I will force the mark of the beast
Arise… the prophet has come …»
Resist this tyranny
And all the madness within …

The False Prophet (переклад)

Це не хрест, що кровоточить, ось, це кинджал
Піднявшись із землі;
звір передрікав;
це ніготь…
Це не ягнячі роги;
бачте голос дракона
Голосно плакати в пустелі…
Це завіса болю, заплямована вбивством
Воно слідує за випробуванням крові, яка веде іншого…
Подивіться в очі брехні рятівника, який танцює
Послухайте ознаки крику пророка, який готує дорогу…
«Єдиним людям і народам світу, що прийдуть…
Хто має вухо, нехай чує голос одного: …
Ми стикаємося з найбільшим конфліктом в історії
Ми повинні вивчити наші мрії про найближче майбутнє…
Настав час розкрити бачення його пророцтва
І щоб запечатати наші душі від сил на нас…
Голос Божий промовив;
Месія під рукою
І я предтеча месії…
Бо він назавжди змінить історію, як вона є
І ви будете поклонятися звірині, яка воскресла…
Плач у пустелі;
образ сина
Я проголошу, я зупиню дощ…
Хто має вухо, нехай чує голос одного:
Я зведу вогонь з неба згори…»
«Хто має вухо, нехай чує голос одного:»
«Я дам світу мрію про життя
Ключі крові…
Я вимусив знак звіра
Встань… пророк прийшов…»
Протистояти цій тиранії
І все божевілля всередині…