| Behold the suffering unspeakable in death
| Подивіться на страждання, невимовні в смерті
|
| And the abominations of the earth;
| І гидоти земні;
|
| Its desolation turns
| Його запустіння обертається
|
| And now there is no life in her …
| А тепер у ній немає життя…
|
| Behold the pale horse …
| Ось блідий кінь…
|
| With fire in its eyes, with murder its rides
| З вогнем в очах, із вбивством його їде
|
| Behold the grave sword …
| Ось могильний меч…
|
| It slays in violent horror, it preys in war …
| Воно вбиває у жорстокому жаху, воно полить у війні…
|
| Behold the scales of famine tear the flesh of men
| Ось лусочки голоду рвуть плоть людей
|
| And harvest all the bodies of the dead;
| І збирайте всі тіла мертвих;
|
| The lifeless continents
| Неживі континенти
|
| Are lined beneath the carcasses …
| Підкладені під туші…
|
| Behold the pale horse …
| Ось блідий кінь…
|
| And death be not proud, and life be not found
| І смертю не пишатися, і життя не знайти
|
| Behold the plague comes
| Ось приходить чума
|
| And the haunting epidemic — infectious — has begun …
| І розпочалася страшна епідемія — інфекційна —…
|
| Behold the horrifying evidence
| Подивіться на жахливі докази
|
| The sequence of prophetic events
| Послідовність пророчих подій
|
| The escalation fate ascends
| Ескалація доля піднімається
|
| The darkest hour lies ahead …
| Попереду найтемніша година…
|
| Behold a pale horse …
| Ось блідий кінь…
|
| And hell follow thee; | І пекло слідує за тобою; |
| in darkness it feeds
| у темряві вона годує
|
| Behold, the unseen world
| Ось невидимий світ
|
| Of Hades arise … burning in time …
| Аїду встають ... горять у часі ...
|
| Behold, the fourth seal
| Ось четверта печатка
|
| Is broken; | Зламаний; |
| it is revealed …
| це виявлено…
|
| Behind the face of God;
| За обличчям Бога;
|
| In the silence of heaven concealed;
| У тиші небесної прихованої;
|
| The seventh seal … | Сьома печатка… |