Переклад тексту пісні Carnival Of Souls - Saviour Machine

Carnival Of Souls (оригінал)

Unto the Gods I call your name
The crucifixion of my brain
As I wait for you
Into the field, I’ve lost my way
I’ve opened veins just for the day
As I wait for you
The thoughts that linger in my head
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
I’ve opened doors, I’ve opened minds
I’ve opened yours a thousand times
As I wait for you
I’ve fought the battle from the start
I’ve opened sores inside my heart
It bleeds without remorse
The thought that linger in my heard
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
(Unto the Gods, IE Hebrew Trinity — Father, Son, Holy Spir)

Carnival Of Souls (переклад)

До богів я називаю твоє ім’я
Розп’яття мого мозку
Як я чекаю на вас
У полі я заблукав
Я розкрив вени лише на день
Як я чекаю на вас
Думки, які крутяться в моїй голові
Вони волають за мертвими
Коли вони чекають на вас
Назви моє ім’я, Назви моє ім’я
На карнавал душ
Здався в бій
Вони танцюють на краю
Вони танцюють вночі
Щоб прокинутися у темряві
І знаходять, що заблукали
Їхній шлях назад до дверей
Їхній шлях назад до світла
Я відкрив двері, я відкрив уми
Я відкривав вашу тисячу разів
Як я чекаю на вас
Я вів битву з самого початку
У моєму серці розкрилися виразки
Стікає кров’ю без докорів сумління
Думка, що затрималася в мому почутті
Вони волають за мертвими
Коли вони чекають на вас
Назви моє ім’я, Назви моє ім’я
На карнавал душ
Здався в бій
Вони танцюють на краю
Вони танцюють вночі
Щоб прокинутися у темряві
І знаходять, що заблукали
Їхній шлях назад до дверей
Їхній шлях назад до світла
(До богів, тобто єврейська Трійця — Батько, Син, Святий Дух)