Переклад тексту пісні Child In Silence - Saviour Machine

Child In Silence (оригінал)

Child in silence — I’ve seen the way
The tears run down your face
Child of violence — I know that you’ve been
Dying in this place
Child without mercy — they’ve haunted you with
Whispers in the dark
Child in exile — they violate and strain you
With their mark
Child — this silent seduction enrages me
Child — the fatal assassin’s black eyes will bleed
Child in silence, I know who you are
Child, you’re lost and alone in the dark
Child, I know that you’re hurting inside
Child, I’ve seen your affections denied
Child in turmoil, I know where you’ve been
Child in darkness, I’ve seen what you’ve seen
In the night, in this fear of letting go of the light
I hear you calling me home
Child — no one shall covet your dreams tonight
Child — the tyrant shall cry in the streams of light
Child in darkness
I’ve heard when you scream in the night
In this fear of letting go, in the light
I’ll be standing there to hold you

Child In Silence (переклад)

Дитина в тиші — я бачив дорогу
Сльози течуть по обличчю
Дитина насильства — я знаю, що ви були
Померти тут
Дитина без милосердя — вони переслідують вас
Шепіт у темряві
Дитина в вигнанні — вони ображають і напружують вас
З їхньою маркою
Дитина — ця мовчазна спокуса мене лютує
Дитина — чорні очі фатального вбивці кровоточать
Дитина в тиші, я знаю, хто ти
Дитино, ти заблукав і самотній у темряві
Дитино, я знаю, що тобі боляче всередині
Дитино, я бачив, як твої прихильності заперечують
Дитина в сум’ятті, я знаю, де ти був
Дитина в темряві, я бачив те, що ти бачив
Вночі, у цьому страху відпустити світло
Я чую, що ти кличеш мене додому
Дитина — ніхто не бажатиме твоїх мрій цієї ночі
Дитина — тиран буде плакати в потоках світла
Дитина в темряві
Я чув, коли ти кричиш уночі
У цьому страху відпустити, у світлі
Я стоятиму там, щоб обіймати вас