Переклад тексту пісні Rapture: The Seventh Seal - Saviour Machine

Rapture: The Seventh Seal (оригінал)

«When these things come to pass
Look up and lift your heads
For your redemption is at hand …
Because you have kept my command
I will keep you from the hour of trial
Which shall come upon the whole world …»
«Today you will be with me in paradise
For whoever so lives and believes in me shall never die.»
Blessed are the dead who die with Christ
Blessed are the tribulation saints
We will stand beside a sea of glass mixed with fire
In the blood of the lamb we are saved …
Behold, the multitude in white
Behold, the children of light
The silent bride, from life to life eternal
We are truly born again … God is calling all:
«The body of Christ, away …»
«The body of Christ, away …»
Translate the living, translate the living
Recall my ambassadors, a war is about to follow …
Behold, the aftershocks of time …"

(переклад)

«Коли це станеться
Подивіться вгору і підніміть голови
Бо ваше спокутування вже під рукою…
Тому що ви дотримали мій наказ
Я збережу вас від години випробування
Що прийде на весь світ...»
«Сьогодні ти будеш зі мною в раю
Бо хто так живе і вірить у мене не помре ніколи».
Блаженні мертві, що вмирають з Христом
Блаженні святі скорботи
Ми станемо біля скляного моря, змішаного з вогнем
У крові агнця ми спасені…
Ось натовп у білому
Ось діти світла
Мовчазна наречена, від життя до вічного
Ми справді народилися згори… Бог закликає всіх:
«Тіло Христа, геть…»
«Тіло Христа, геть…»
Перекладіть живе, перекладіть живе
Згадайте, мої посли, війна ось-ось…
Ось поштовхи часу…"