Переклад тексту пісні The Way We Were - Save The Clock Tower

The Way We Were (оригінал)

Drifting from my surroundings, this path feels too travelled.
It was eating me alive, now I’m content with searching for a sign.
But can you tell me why we fail by, we fail by design.
And why my bones are aching all the time.
And now it seems that something’s changing and this is bigger than we know.
We’ll divide as our worlds around us fall.
Now I know that I’ll take my place and make this home.
But it’s hard to feel home when home doesn’t know you at all.
Beneath our skin we’re still alone.
In the end with all this hope, it will bring us to our knees.
And tear us from our homes, but remember the way we were and what it felt like
to love.
Beneath my bones I’m so alone.
Now I’m just another endless cycle and repetition is all I know.
I’ll make my actions to society.
Because this world can swallow you whole when you’re a scared kid,
born to die alone.

The Way We Were (переклад)

Віддаляючись від мого оточення, цей шлях здається занадто пройдений.
Це з’їдало мене живцем, тепер я задовольняюся пошуком знака.
Але чи не могли б ви сказати мені, чому ми зазнаємо невдач, ми зазнаємо невдачі через дизайн.
І чому мої кістки постійно болять.
І тепер здається, що щось змінюється, і це більше, ніж ми знаємо.
Ми розділимося, коли світи навколо нас падають.
Тепер я знаю, що займу своє місце і зроблю це дім.
Але важко почуватися вдома, коли вдома тебе зовсім не знають.
Під шкірою ми все ще самотні.
Зрештою, з усією цією надією, це поставить нас на коліна.
І вирвіть нас з наших домівок, але пам’ятайте, якими ми були та які це відчували
любити.
Під моїми кістками я такий самотній.
Тепер я просто ще один нескінченний цикл, і повторення — це все, що я знаю.
Я буду робити свої дії для суспільства.
Оскільки цей світ може поглинути вас цілком, коли ви налякані дитиною,
народжений, щоб померти на самоті.