Переклад тексту пісні Sanctuary - Save The Clock Tower

Sanctuary (оригінал)

Do you really believe that this place is a sanctuary?
That the authorities offer refuge to people like me?
Its people like that;
armed with a firearm and a badge
A killer behind a heros mask
Don’t you see that they’re surrounding us and herding us like sheep?
Is this where you really want to be?
Caged in a prison with the rest of humanity?
Follow me we’ll build a path
We’ll walk the streets, we have our hearts
The old and the weak, the young and the brave
The rich and the poor, we will not rest
Till' we settle the score
We need a paradise
And that’s exactly what this was
But now that the vultures, they circle over head
I’ve never been so scared
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary
Im not the only one that knows the truth
This is all because of you
Don’t you think its funny that an abscence of moral is recommended?
That a sociopath can wear a suit and be respected?
Now I want this to be remembered;
money is their main objective
Some of you refuse to realise the truth
So im here to tell you
That we need a paradise
And thats exactly what this was
But now that the constrict our necks
Ill never catch my breath
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary

Sanctuary (переклад)

Ви справді вірите, що це місце — святилище?
Що влада пропонує притулок таким людям, як я?
Його люди люблять це;
озброєний вогнепальною зброєю та значком
Вбивця за маскою героя
Хіба ви не бачите, що вони нас оточують і пасуть, як овець?
Ви дійсно хочете бути тут?
У тюрмі разом із рештою людства?
Ідіть за мною, ми побудуємо шлях
Ми будемо ходити вулицями, у нас є наші серця
Старий і слабкий, молодий і сміливий
Багаті й бідні, ми не будемо спочивати
Поки не зведемо рахунки
Нам потрібен рай
І саме це було
Але тепер, коли грифи, вони кружляють над головою
Я ніколи не був так наляканий
У пастці реальності, але сьогодні ввечері, поки я сплю
я буду мріяти;
моя святиня
Я не єдиний, хто знає правду
Це все завдяки вам
Вам не здається смішним, що рекомендується відсутність моралі?
Що соціопат може носити костюм і його поважають?
Тепер я хочу, щоб це запам’ятали;
гроші — їх головна мета
Деякі з вас відмовляються усвідомлювати правду
Тож я тут розповісти вам
Що нам потрібен рай
І саме це було
Але тепер це стискає наші шиї
Я ніколи не перейду
У пастці реальності, але сьогодні ввечері, поки я сплю
я буду мріяти;
моя святиня