| The ground is giving way beneath me
| Земля піді мною піддається
|
| Drooling braille Bibles onto the bedspread
| Слини течуть Біблії шрифтом Брайля на покривало
|
| I’m sick, despite what I tell myself
| Я хворий, незважаючи на те, що я сам собі кажу
|
| With my tailbone in my pocket
| З куприком у кишені
|
| I’ll keep my heart just to stop it, sick
| Я збережу своє серце, щоб зупинити його, хворий
|
| The white cross beckons me to the darkest precipice
| Білий хрест вабить мене до найтемнішої прірви
|
| Chiselling a crack into my smile, peeling the crust from my bile This room is a
| Вирізати тріщину в моїй посмішці, злущувати кірку з моєї жовчі. Ця кімната
|
| fluorescent tomb
| флуоресцентна гробниця
|
| Light bulbs mimic the hyenas croon
| Лампочки імітують спів гієн
|
| And I can’t find a way to leave this cement cocoon
| І я не можу знайти способу покинути цей цементний кокон
|
| The ground is giving way beneath me
| Земля піді мною піддається
|
| Drooling braille Bibles onto the bedspread
| Слини течуть Біблії шрифтом Брайля на покривало
|
| I’m sick, despite what I tell myself
| Я хворий, незважаючи на те, що я сам собі кажу
|
| With my tailbone in my pocket
| З куприком у кишені
|
| I’ll keep my heart just to stop it, sick
| Я збережу своє серце, щоб зупинити його, хворий
|
| White noise drills a hole in my head
| Білий шум пробиває дірку в моїй голові
|
| And I can’t move with my skin stapled to this bed
| І я не можу рухатись із шкірою, прикріпленою до цего ліжка
|
| An unholy union with the burning witches dust
| Нечестивий союз із палаючим відьомським пилом
|
| Makes the sky vomit clouds and the clouds vomit rust
| Змушує небо блювати хмарами, а хмари — іржею
|
| All these years, and I still can’t stand the smell of her
| Усі ці роки, а я досі не можу терпіти її запах
|
| Cause you’re not in my arms
| Бо ти не в моїх обіймах
|
| If I wake up will I remember you?
| Якщо я прокинусь, я пом’ятатиму тебе?
|
| Cause it’s all that I can do
| Бо це все, що я можу зробити
|
| When I wake up will I remember you?
| Коли я прокинусь, я згадаю тебе?
|
| Cause it’s all that I can do
| Бо це все, що я можу зробити
|
| And all I can be is sorry
| І все, що я можу бути — це вибачити
|
| There’s no other way
| Немає іншого способу
|
| When I wake up, I will remember you?
| Коли я прокинусь, я згадаю тебе?
|
| Cause it’s all that I can do | Бо це все, що я можу зробити |