| A wasted life, now excelled in itself
| Даремно втрачене життя, тепер уже само по собі
|
| With a blade silver and chrome
| З лезом сріблястого та хромованого
|
| He asked me to come and look inside his bones
| Він попросив мене прийти поглянути всередину його кісток
|
| This room has a floor in which he can’t touch
| У цій кімнаті є підлога, до якої він не може торкатися
|
| The ropes hang to keep us awake and creep at night to keep us alive
| Мотузки висять, щоб не спати, і повзають вночі, щоб тримати нас в живих
|
| He said they creep at night to keep him alive
| Він сказав, що вони повзають вночі, щоб зберегти йому життя
|
| With a shriek so piercing he rattled the pins in his jaw
| З таким пронизливим криком, що він брязнув шпильками в щелепі
|
| With a breath he spilled onto the floor
| Вдихнувши, він висипав на підлогу
|
| I let him scour the walls, his body an empty shell
| Я дозволила йому прочесати стіни, його тіло — порожній панцир
|
| Longing for that destined demon
| Туга за тим призначеним демоном
|
| His gums hurt from gnawing on the ball
| У нього боліли ясна від гризу м’яча
|
| I wish he would climb back from the floor
| Мені б хотілося, щоб він зліз з підлоги
|
| Don’t feel alright anymore. | Більше не почувайте себе добре. |
| All this flailing has made you weary A new wound
| Усе це махання змусило вас втомити Нову рану
|
| for the flies gathering in admiration
| для мух, які збираються в захопленні
|
| I keep my screams behind the gag
| Я тримаю свої крики за кляпом
|
| He keeps his breath in a glad bag
| Він затримує дихання у радісній сумці
|
| With a shriek so piercing he rattled the pins in his jaw
| З таким пронизливим криком, що він брязнув шпильками в щелепі
|
| With a breath he spilled onto the floor
| Вдихнувши, він висипав на підлогу
|
| I let him scour the walls, his body an empty shell
| Я дозволила йому прочесати стіни, його тіло — порожній панцир
|
| Longing for that destined demon
| Туга за тим призначеним демоном
|
| This isn’t how he hoped his life would turn out
| Він сподівався, що його життя складеться не так
|
| Watching his body turn to dust
| Спостерігаючи, як його тіло перетворюється на пил
|
| This isn’t how he hoped his life would turn out
| Він сподівався, що його життя складеться не так
|
| Watching his veins begin to rust
| Спостерігаючи, як його вени починають іржавіти
|
| The camera captures his motion perfectly
| Камера чудово фіксує його рух
|
| The knot he wears around his wrist so elegantly
| Вузол, який він так елегантно носить на зап’ясті
|
| Face deep in the earth, far enough to meet his maker
| Зверніться глибоко в землю, достатньо далеко, щоб зустріти свого творця
|
| Become his life taker | Стань його забираючим життя |