Переклад тексту пісні Preoccupied (On The Rocks) - Save Face

Preoccupied (On The Rocks) (оригінал)

Were you bored, or just preoccupied with the important things in your life?
Why can’t I ever find myself on the better half of your mind?
Were you bored, or just preoccupied?
Can you spell it out for me?
So I don’t get confused by what you mean.
Cause what you say is a completely different thing.
Well each time you ask, it’s like swallowing glass.
Every time you ask, oh god, I hope it’s the last.
Do you enjoy watching me pull the words through my teeth?
When you ask me if things would be better if you’d just leave?
Were you bored, or just preoccupied with the important things in your life.
Please remind me where the line is between unhappy and unhealthy.
Can’t you do anything for me?
Can’t you help me?

Preoccupied (On The Rocks) (переклад)

Вам було нудно чи просто зайняті важливими речами у вашому житті?
Чому я ніколи не можу знайти себе в кращій половині твого розуму?
Вам було нудно чи просто заклопотано?
Чи можете ви пояснити це для мене?
Тому я не плутаю те, що ви маєте на увазі.
Бо те, що ви говорите, — це зовсім інша річ.
Щоразу, коли ви запитаєте, це як ковтання скла.
Щоразу, коли ви питаєте, о боже, я сподіваюся, що це останній.
Тобі подобається дивитися, як я протягую слова крізь зуби?
Коли ти запитуєш мене, чи все було б краще, якби ти просто пішов?
Вам було нудно чи просто зайняті важливими речами у вашому житті.
Будь ласка, нагадайте мені, де проходить межа між нещасним і нездоровим.
Ви нічого не можете зробити для мене?
Ви не можете мені допомогти?