Переклад тексту пісні Ditched - Save Face

Ditched (оригінал)

Twitch a little longer 'til you start to seize
I’ll pick at this wound, oh it’s starting to bleed
Ditched, that’s how I described it when you fled the scene
Both physically, but most of all mentally
And I know already that this is how it’s going to be
And you know I won’t say a thing
But you made it perfectly clear that it doesn’t really matter to you Well it
matters to me
To me, to me, to me, to me
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’ll still be fucked up
And I know you’ve taken everything you wanted from me
And you know you won’t be giving me back anything any time soon
Cause nothing really matters to you
To you the way that it matters to me
To me, to me, to me, to me
Yeah, to me, me, me

(переклад)

Смикайте трошки довше, поки не почнете схоплювати
Я обмацаю цю рану, о вона починає кровоточити
Покинувся, ось як я описав це , коли ви втекли з місця події
І фізично, але перш за все розумово
І я вже знаю, що це так буде
І ви знаєте, я нічого не скажу
Але ви чітко дали зрозуміти, що для вас це не має значення
має значення для мене
Мені, мені, мені, мені
Ви можете забрати це назад, але я все одно не заберу вас назад
Ви можете забрати це назад, але я все одно не заберу вас назад
Ви можете забрати це назад, але я все одно не заберу вас назад
Ви можете забрати це назад, але я все одно буду обдурений
І я знаю, що ти забрав у мене все, що хотів
І ти знаєш, що найближчим часом нічого мені не повернеш
Бо для вас нічого насправді не має значення
Для вас так, як це важливо для мене
Мені, мені, мені, мені
Так, мені, мені, мені