Переклад тексту пісні Brain (On The Rocks) - Save Face

Brain (On The Rocks) (оригінал)

I don’t know a damn thing that goes through your head
No, not anymore, no not ever again
It must have been something you said, while you tore
Away at what’s left of the paint on your bedroom door
So I’ll tear away at the pain I try to ignore
Day after day, oh you sure
Do know just how to push me away
And if I went to start all over
Would it even make a difference in your brain?
Your brain, your brain,
your brain
Tell me you can’t just start all over
When you made up your mind, you did so permanently
Yeah
So I’ll tear away at what’s left of the pain I try to ignore
Oh, day after day, oh
You sure do know just how to push me away
Oh yeah, oh yeah
Would it even make a difference in your brain?
When you made up your mind, you did so permanently
Would it make a difference in your brain?
Cause your mind’s made up

(переклад)

Я не знаю нічого, що крутиться у вашій голові
Ні, більше ні, ніколи більше
Це, мабуть, було щось, що ви сказали, коли розривали
Заберіть те, що залишилося від фарби на дверях вашої спальні
Тож я відірву біль, який намагаюся ігнорувати
День за днем, о, ви впевнені
Знайте, як мене відштовхнути
І якби я розпочну все спочатку
Чи зміниться це у вашому мозку?
Твій мозок, твій мозок,
твій мозок
Скажіть мені, що ви не можете почати все спочатку
Коли ви вирішили, ви зробили це назавжди
Ага
Тож я відірву те, що залишилося від болю, яку намагаюся ігнорувати
О, день за днем, о
Ви точно знаєте, як мене відштовхнути
О так, о так
Чи зміниться це у вашому мозку?
Коли ви вирішили, ви зробили це назавжди
Чи зміниться це у вашому мозку?
Бо твій розум визначився