Переклад тексту пісні the best part of me is (was) you - Savage Ga$p, Young Lungs

the best part of me is (was) you (оригінал)

Yeah I know, I’ve been on my own for way too long
Picking gold, ever since I met you times moved slow
Laying close, you’re the priceless on Saturn
Now I’m grown, I don’t wanna do this on my own
No I won’t, I just wanna go so far with you
Hope you know, I would go and do it all for you
I just wrote, another day, another song for you
I been broke, once I get some money I’ma ball with you
Take it slow now
I’m about to go now
Baby we can slow down
I’m about to go now
I’m in love (love)
You were the best part of me
I’m alone now
You were the best part of me
Ay, yuh, look, you’re the one I’m missing
Every time you’d talk, I’m the one who listened
And, uh, I saw you came and you gone
In my room all alone, and I’m still here wishing that…
I need you, can you please come back
Cause I done seen through the lies, and I need you back, yuh
Like maybe in another life we can try it all again and all that shit can fade
to black, yuh
Uh, I see my messages read
I know you couldn’t understand but it’s a mess in my head
And man, remember nights when I slept in your bed
The only thing still here is the mess on my bed, yeah
We can sit and watch constellations
Dance on walls, hear the words I’m saying
And, look, girl, you know I’m always playing
But I never played you, I love you, I hate it

(переклад)

Так, я знаю, я був самий занадто довго
Збір золота з тих пір, як я познайомився з тобою, йшов повільно
Розташувавшись поруч, ви безцінний на Сатурні
Тепер я виріс, я не хочу робити це самостійно
Ні, я не буду, я просто хочу зайти так далеко з вами
Сподіваюся, ви знаєте, я піду і зроблю все за вас
Я щойно написав, ще один день, ще одну пісню для тебе
Я був зламаний, як тільки я отримаю гроші, я буду з тобою
Повільно зараз
Я збираюся іти зараз
Дитина, ми можемо сповільнити
Я збираюся іти зараз
Я закоханий (кохаю)
Ти був найкращою частиною мене
я зараз один
Ти був найкращою частиною мене
Ай, ну, дивись, ти той, кого мені не вистачає
Кожен раз, коли ти говориш, я слухає
І я бачив, як ти прийшов і пішов
У моїй кімнаті зовсім один, і я все ще тут, бажаю цього…
Ви мені потрібен, чи можете ви повернутися
Тому що я бачив наскрізь брехню, і мені потрібно, щоб ти повернувся, ага
Як, можливо, в іншому житті ми можемо спробувати все знову, і все це лайно може зникнути
до чорного, ага
Я бачу, як прочитані мої повідомлення
Я знаю, що ви не зрозуміли, але в моїй голові безлад
І, чувак, пам’ятай ночі, коли я спав у твоєму ліжку
Єдине, що все ще тут — безлад на мому ліжку, так
Ми можемо сидіти й спостерігати за сузір’ями
Танцюйте на стінах, почуйте слова, які я говорю
І дивись, дівчино, ти знаєш, що я завжди граю
Але я ніколи з тобою не грав, я люблю тебе, я ненавиджу це