Переклад тексту пісні flipphone - Savage Ga$p, Marvy Ayy

flipphone (оригінал)

You can hit me on my flip phone, baby
Tellin' all your friends, oh baby
You told them I needed my space
Like it’s 2008, oh, baby
But you can hit me on my Razor, I’ve been getting faded
AOL ain’t working baby, our connections breaking, oh
I just hope that you know
But listen, I’ve been going crazy thinkin' 'bout you, baby
We look good together just like Britney Spears and JT
Hit me on my messenger and tell me that you hate me
Texting all these other boys and it’s driving me crazy
Umm, okay like, man, what the fuck?
Tell me that you needed space
When I’m home all alone and I miss your face
When that ringtone hits I feel okay but I’m—
Done with all that acting shit
'Cause I’m constantly thinking about how bad you is
I’m in a chat room simpin' to all my friends
And they «Lol XD"like «Ga$p a bitch»
But I’m—
Wait, oh, she hate me?
Huh, fillin' up my inbox crazy
One day mad, then the shit’s okay
Tony Hawk Pro Skater how she hit a 180
Umm, really you could hit me up and I could act like I really couldn’t give a
fuck
But when my cellphone rings
And a new boy sing you can bet that I’ma pick it up, yuh
You can hit me on my flip phone, baby
Tellin' all your friends, oh baby
You told them I needed my space
Like it’s 2008, oh, baby
But you can hit me on my Razor, I’ve been getting faded
AOL ain’t working baby, our connections breaking, oh
I just hope that you know
But listen, I’ve been going crazy thinkin' 'bout you, baby
We look good together just like Britney Spears and JT
Hit me on my messenger and tell me that you hate me
Texting all these other boys and it’s driving me crazy

(переклад)

Ти можеш вдарити мене на мій розкладний телефон, дитино
Розкажи всім своїм друзям, дитино
Ви сказали їм, що мені потрібен мій простір
Ніби 2008 рік, о, дитинко
Але ви можете вдарити мене по моїй Бритві, я зів’яла
AOL не працює, дитинко, наші зв’язки розриваються, о
Я просто сподіваюся, що ви знаєте
Але послухай, я зійшов з розуму, думаючи про тебе, дитино
Ми гарно виглядаємо разом, як Брітні Спірс і ДжейТі
Введіть мене в мій месенджер і скажіть, що ви мене ненавидите
Пишу повідомлення всім цим хлопцям, і це зводить мене з розуму
Гм, добре, чувак, який біс?
Скажіть, що вам потрібен простір
Коли я сама вдома і сумую за твоїм обличчям
Коли звучить цей рингтон, я відчуваю себе добре, але я…
Покінчимо з усім цим акторським лайном
Тому що я постійно думаю про те, наскільки ти поганий
Я перебуваю в кімнаті чату, спілкуюся з всіми своїми друзями
І вони «Lol XD» люблять «Ga$p a bitch»
Але я-
Зачекай, о, вона мене ненавидить?
Га, божевільно заповнюю мою вхідну папку
Одного разу злий, а потім все гаразд
Tony Hawk Pro Skater, як вона досягла 180
Гм, справді ти міг би мене вдарити, і я міг би поводитися так, ніби я справді не міг би
ебать
Але коли дзвонить мій мобільний телефон
А новий хлопець заспіває, ви можете посперечатися, що я його підхоплю, ага
Ти можеш вдарити мене на мій розкладний телефон, дитино
Розкажи всім своїм друзям, дитино
Ви сказали їм, що мені потрібен мій простір
Ніби 2008 рік, о, дитинко
Але ви можете вдарити мене по моїй Бритві, я зів’яла
AOL не працює, дитинко, наші зв’язки розриваються, о
Я просто сподіваюся, що ви знаєте
Але послухай, я зійшов з розуму, думаючи про тебе, дитино
Ми гарно виглядаємо разом, як Брітні Спірс і ДжейТі
Введіть мене в мій месенджер і скажіть, що ви мене ненавидите
Пишу повідомлення всім цим хлопцям, і це зводить мене з розуму