Переклад тексту пісні forever yours - Savage Ga$p

forever yours (оригінал)

Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
I said like girl, you’re the one for me
My Benz got us, there’s room for three
And I want you bad, but you’re overseas
And I love it when you wear my tee’s
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like girl, I want you back
Every time I’m goin' up, I’m goin' out sad
No hoes, no face, I love you so fast
Every time I show up, you’re runnin' like track, ayy, ayy
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different

forever yours (переклад)

Сказав, що тобі потрібен простір, тож я подарував тобі зірки
Ти колись думаєш про мене, коли ти зі своїми друзями, і вони грають мої пісні?
Я думаю про вас і про все, що ви робите
Ти щасливіший зараз?
Моя толстовка все ще у вашій кімнаті?
І я завжди втомлююся, це правда, але я ніколи не втомлююся від вас
Моє ліжко так порожнє, але голова так повна
Добре, солодка вата, Маджин Буу, чесно кажучи, я просто хотів би, щоб я мав значення
так
Мільйони речей, які можна сказати вам, але, чесно кажучи, я не знаю, як це сказати
Усі пісні, які я написав для вас
Усе те лайно, яке я зробив би для тебе
Ніколи нічого не хвилювало, але я б зробив це лайно за вас
Тому що, коли я сказав «Я люблю тебе», я це мав на увазі
І я досі відчуваю напругу
Коли наша пісня звучить в автомобілі
До біса, дівчино, це лайно б’є по-іншому
Я сказав, як дівчина, ти для мене
Мій Benz отримав нас, там місця для трьох
І я погано хочу тебе, але ти за кордоном
І я люблю коли ти носиш мої футболки
Тож до чорта, що це робить?
У моїй кімнаті три суки
Я отримав ці мотики, але не витягну
Ніщо не може зрівнятися з вами
Тож до чорта, що це робить?
У моїй кімнаті три суки
Я отримав ці мотики, але не витягну
Ніщо не може зрівнятися з вами
Тож, як дівчина, я хочу, щоб ти повернувся
Кожен раз, коли я піднімаюся, я виходжу сумний
Без мотик, без обличчя, я люблю тебе так швидко
Щоразу, коли я з’являюся, ти бігаєш, як трек, ай, ай
Тому що, коли я сказав «Я люблю тебе», я це мав на увазі
І я досі відчуваю напругу
Коли наша пісня звучить в автомобілі
До біса, дівчино, це лайно б’є по-іншому
Сказав, що тобі потрібен простір, тож я подарував тобі зірки
Ти колись думаєш про мене, коли ти зі своїми друзями, і вони грають мої пісні?
Я думаю про вас і про все, що ви робите
Ти щасливіший зараз?
Моя толстовка все ще у вашій кімнаті?
І я завжди втомлююся, це правда, але я ніколи не втомлююся від вас
Моє ліжко так порожнє, але голова так повна
Добре, солодка вата, Маджин Буу, чесно кажучи, я просто хотів би, щоб я мав значення
так
Мільйони речей, які можна сказати вам, але, чесно кажучи, я не знаю, як це сказати
Усі пісні, які я написав для вас
Усе те лайно, яке я зробив би для тебе
Ніколи нічого не хвилювало, але я б зробив це лайно за вас
Тому що, коли я сказав «Я люблю тебе», я це мав на увазі
І я досі відчуваю напругу
Коли наша пісня звучить в автомобілі
До біса, дівчино, це лайно б’є по-іншому