Переклад тексту пісні the way u make me feel - Savage Ga$p

the way u make me feel (оригінал)

I, I said
I’ve been thinking 'bout, thinking 'bout the way you make me feel, ooh
And I, I’ve been thinking 'bout, thinking 'bout the way you make me feel
Ayy, lil' bitch you hurt me like that, hopped in the Jag
Burnt out soul when I move too fast
When the first time I laid eyes on that
Knew that you moved on way too fast
Thinkin' all about a big house, kissin' and pullin'
I’m thinkin' 'bout the time I spent with you
Wishin' it would’ve worked out, I know shit change
Know you throw dirt on my name
But I’d never throw all that love away
Like a ghost, see your dreams, I’ll keep you safe, hold up
I see you switched up like my change
Memories in my main frame
And we fell in love back in October
And leaves fall, but I can’t change
How the fuck are you mad at me when you’re drunk doin' the same things?
I miss this and I want it back, so every night I’ma lay away
I just wish you’d pick up when I call, miss me when I’m gone
I know both of us are on second chances, I hate being alone
And I hate being so cold but you keep doin' me wrong
And I fucked up and I know I did and it cuts through to my soul, yeah
Look, I said like I can see your face and glasses always breakin'
Never lookin' back on memories with you, they fake prints
Take a moment to be thankful for that fact that days end
Pages filled up in my mind, you know you can’t erase them
Ayy, I said like broken promise, picture frame
Go ahead eviscerate
Everything up in my mind was written to be ripped away
Twisted visions and mirrored segments of you lingering
I don’t give a fuck, watch my world as it drips away
I said like memories all faded and letters written in vain
And I could never get through, get you when you needed me
Never be okay, I can’t live with myself
I guess I’ll probably see you later when I see you in Hell, that’s it
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

(переклад)

Я, я сказав
Я думав про те, як ти змушуєш мене відчувати, о
І я, я думав про те, як ти змушуєш мене відчувати
Ей, сучко, ти зачепила мене таким чином, заскочила в Яг
Вигоріла душа, коли я рухаюся занадто швидко
Коли я вперше побачив це
Знав, що ви рухаєтеся надто швидко
Думаючи про великий дім, цілуємось і тягнемося
Я думаю про час, який я провів з тобою
Бажаю, щоб це спрацювало, я знаю, що це щось зміниться
Знай, що ти кидаєш бруд на моє ім’я
Але я ніколи не відкину всю цю любов
Як привид, бачиш свої мрії, я буду берегти тебе, тримайся
Я бачу, що ти змінився, як і моя зміна
Спогади в моєму головному кадрі
І ми закохалися в жовтні
І листя опадає, але я не можу змінити
Як, в біса, ти сердишся на мене, коли п’яний робиш те саме?
Я скучаю за цим і хочу повернути, тому щовечора я лежав
Мені просто хотілося б, щоб ти підняв трубку, коли я дзвоню, сумував за мною, коли мене не буде
Я знаю, що ми обидва маємо другий шанс, я ненавиджу бути на самоті
І я ненавиджу бути таким холодним, але ти продовжуєш робити мені не так
І я злахався і знаю, що зробив, і це прорізає мою душу, так
Дивіться, я казав, що бачу, як твоє обличчя й окуляри завжди ламаються
Ніколи не озираюся на спогади разом із вами, вони підробляють відбитки
Знайдіть хвилинку, щоб подякувати за цей факт, коли закінчуються дні
Сторінки заповнювалися в моїй свідомості, ви знаєте, що не можете їх стерти
Ага, я сказав, як невиконана обіцянка, рамка для картини
Випотрошуйте
Усе, що в моїй свідомості, було написано для вилучення
Викривлені бачення та дзеркальні сегменти,
Мені байдуже, дивлюся, як мій світ стікає
Я сказав, ніби спогади зів’яли, а листи написані даремно
І я ніколи не зміг би пройти, дістати тебе, коли ти була потрібна мені
Ніколи не будь добре, я не можу жити з собою
Мабуть, я, мабуть, побачу вас пізніше, коли побачу вас у пеклі, ось і все
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах