Переклад тексту пісні Steven Youniverse - Savage Ga$p

Steven Youniverse (оригінал)

Okay, I wake up every morning looking happy as fuck
'Cause I just woke up next to you, I swear that you are my love
And girl you know I’m not the one to go and throw you the cuffs
But if you talk to someone else, my friends are fucking him up
(Ayy, yuh)
Need you with me, Casper and you Wendy (woah)
Cold like NYC in late December, chilly (woah)
I feel fucking comfortable with you, you get me
I love when we go thrifting, or in my bed just chilling
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And I love the way your hair blow in the wind up in my beamer
And your boyfriend, he a wiener
Pull up in that Kia Rio
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And we got that matching paopu fruits for when I get to leaving
And look you could be my Bulma and I’ll be your Prince Vegeta
Like listen, me and you just kicking shit
Like Might Guy and Rock Lee (yah, yah)
We could make a movie like Hayao Miyazaki (woah)
I got bitches on me 'cause I’m icy like hockey (brr, brr)
Savage Ga$p, I don’t love no thotties
And look I knew that it was real when you said I was on your playlist (okay)
I just dipped out the country like 24 days (I did)
And I know that dude you talking to got 24 plays (bum ass bitch)
And I checked this week’s stats, just got 24k, bitch (ayy)
Look, I just love when you smiling
Tell me you’d never lie to me
Like I’m Sora, you Kairi, like I give you my heart (look)
And you an angel from heaven, like how you land in this world?
Like Pearl and Garnet and Amethyst, Crystal Gems on my girl (yuh)
'Cause listen baby, you my universe, and I’m not talking Steven
And when I say I love you, girl, I promise that I mean it
And I love the way your hair blow in the wind up in my beamer
And your boyfriend, he a wiener
Pull up in that Kia Rio
Okay I miss you and I love you, I ain’t really be frontin'
Was off a Xanny when we first met so I don’t 'member nothin'
I went from drugged out in the function, to your man out in public
But then you carved my heart out of me like a mu’fucking pumpkin
She think she dancing on my Glock, well that my dick (ayy)
Hold up, she ain’t that with that stick
When she pull that trigger, said she love the way it hit
And when 12 frisk me down, I know that she gon'
Saw you sending texts and I thought that you was cheating
Run up on your ex nigga, now we call it even
I’ll still be your best nigga, promise you’ll believe it
You gon' always be my universe, and I’m not talking Steven
I’m being real, I’ll tell you what
Last fit I bought you got you looking like a slut
I ain’t say shit 'cause I ain’t give a fuck
I been smokin' cookie, gas be stanker than a butt
And she love to talk, that conversating
Will you love me if I fall, no contemplating
I’m gon' hold it down for her, that my occupation
That my baby, I put her in Mercedes
Introduce you to them drugs, like I’m Bobby and you Whitney
Girl we go together just like and them
When we not together, I know that you know it hurt
You tell me I’m your whole world, but baby you my universe

(переклад)

Гаразд, я прокидаюся щоранку, виглядаючи щасливим
Тому що я щойно прокинувся поруч з тобою, я присягаюсь, що ти моя любов
І дівчино, ти знаєш, що я не той, хто підійде і накине тобі наручники
Але якщо ти розмовляєш із кимось іншим, мої друзі його обдурять
(Ай, ага)
Ти потрібен зі мною, Каспер і ти, Венді (вау)
Холодно, як у Нью-Йорку в кінці грудня, прохолодно (вау)
Мені з тобою комфортно, ти мене розумієш
Я люблю, коли ми ходимо ощадливо, або в мому ліжку просто відпочивати
Бо слухай, дитинко, ти мій всесвіт, а я не говорю про Стівена
І коли я кажу, що кохаю тебе, дівчино, я обіцяю, що маю на увазі це
І мені подобається, як твоє волосся розвіюється на вітер в мому промені
А твій хлопець, він винер
Підтягніть в ці Kia Rio
Бо слухай, дитинко, ти мій всесвіт, а я не говорю про Стівена
І коли я кажу, що кохаю тебе, дівчино, я обіцяю, що маю на увазі це
І ми отримали відповідні фрукти паопу, коли я збираюся йти
І дивись, ти можеш бути моєю Бульмою, а я буду твоїм принцом Вегетою
Слухайте, я і ви просто брикаємось
Як Майт Гай і Рок Лі (ага, так)
Ми можемо зняти фільм, як Хаяо Міядзакі (вау)
Мені суки на мене, бо я крижаний, як хокей (брр, брр)
Savage Ga$p, я не люблю жодних титисів
І подивіться, я знав, що це справжнє, коли ви сказали, що я у вашому списку відтворення (добре)
Я щойно покинув країну на 24 дні (я зробив)
І я знаю, що цей чувак, з яким ти говориш, отримав 24 п’єси (сука задниця)
І я перевірив статистику цього тижня, щойно отримав 24 тис., сука (ау)
Дивіться, я просто люблю, коли ти посміхаєшся
Скажи мені, що ти ніколи не брешеш мені
Наче я Сора, ти Кайрі, як я віддаю тобі своє серце (дивись)
А ти ангел із неба, як ти приземлився у цім світі?
Як перлина, гранат і аметист, кришталеві самоцвіти на мій дівчині (ух)
Бо слухай, дитинко, ти мій всесвіт, а я не говорю про Стівена
І коли я кажу, що кохаю тебе, дівчино, я обіцяю, що маю на увазі це
І мені подобається, як твоє волосся розвіюється на вітер в мому промені
А твій хлопець, він винер
Підтягніть в ці Kia Rio
Гаразд, я сумую за тобою, і я люблю тебе, я насправді не буду
Коли ми вперше зустрілися, був із Xanny, тож я нічого не "членом"
Я перейшов від наркотиків на служінні до твого чоловіка на публіці
Але потім ти вирізав моє серце з мене, як гарбуз
Вона думає, що вона танцює на мому Глоку, ну, що мій хер (ага)
Почекай, вона не та з цією палицею
Коли вона натиснула на курок, сказала, що їй подобається, як він вдаряє
І коли 12 обшукують мене, я знаю, що вона
Я бачив, як ти надсилаєш SMS, і подумав, що ти обманюєш
Збігайте зі своїм колишнім ніґґером, тепер ми назвемо це навіть
Я все одно буду твоїм найкращим ніґґером, обіцяй, що ти в це повіриш
Ти завжди будеш моїм всесвітом, і я не говорю про Стівена
Я справжній, скажу тобі що
Останній куплений мною варіант змусив вас виглядати як повія
Я не говорю лайно, тому що мені наплювати
Я курив печиво, газ був смердючий, ніж опір
І вона любить розмовляти, розмовляти
Чи полюбиш ти мене, якщо я впаду, без роздумів
Я притримаю це для неї, це моє заняття
Це моя дитина, я посадив її в Мерседес
Познайомте вас із наркотиками, наприклад, я Боббі, а ти — Вітні
Дівчина, ми ходимо разом, як і вони
Коли ми не разом, я знаю, що ти знаєш, що це боляче
Ти говориш мені, що я весь твій світ, але дитя, ти мій всесвіт