Переклад тексту пісні fireflies dancing on my cheek - Savage Ga$p

fireflies dancing on my cheek (оригінал)

Kaleidoscope where shooting stars have made their home
Taken to a place you know, around my heart I feel you close
We were galaxies away
Away
Ooh-ooh-ooh
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Fireflies dancing on my cheek I feel them kiss me
I feel like when you left me, wishing you were with me
Thought you felt the same but now I’m just here feeling empty
Even if I died I know you probably wouldn’t miss me, yeah
I’m staring at the stars up in my room
Realising no one else like you
I shoot for the stars but hit the moon
Shadows in my room, a ghost of you
That sweatshirt you left in my car, you know it’s still there
Sweatshirt I left in your car you know you still wear
Feelings that I have for you, you know they’re still there
Baby even when I’m gone just know I’m still there
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings

(переклад)

Калейдоскоп, де оселилися падаючі зірки
Потрапив у місце, яке ви знаєте, навколо свого серця я відчуваю, що ви близькі
Ми були за галактиками
Подалі
Ой-ой-ой
Дитинко, скажи мені, що ти мене любиш, як я потрібен
Можливо, ти зможеш утримати мене, наче не підеш
Обдурений кожен раз, коли ти не намагаєшся побачити мене
Я не можу виправити це без того, щоб ви втратили почуття
Дитинко, скажи мені, що ти мене любиш, як я потрібен
Можливо, ти зможеш утримати мене, наче не підеш
Обдурений кожен раз, коли ти не намагаєшся побачити мене
Я не можу виправити це без того, щоб ви втратили почуття
Світлячки танцюють на моїй щоці, я відчуваю, як вони мене цілують
Я відчуваю, що коли ти покинув мене, хотів би бути зі мною
Я думав, що ти почуваєшся те саме, але тепер я тут почуваюся порожньо
Навіть якби я померла, я знаю, що ти, напевно, не сумував би за мною, так
Я дивлюся на зірки у своїй кімнаті
Усвідомлюючи, що більше немає нікого, як ви
Я стріляю до зірок, але потрапив на місяць
Тіні в моїй кімнаті, твій привид
Той світшот, який ти залишив у моїй машині, ти знаєш, що він все ще там
Толстовка, яку я залишив у вашій машині, яку ви все ще носите
Почуття, які я відчуваю до вас, ви знаєте, що вони все ще існують
Дитина, навіть коли мене немає, просто знаю, що я все ще там
Дитинко, скажи мені, що ти мене любиш, як я потрібен
Можливо, ти зможеш утримати мене, наче не підеш
Обдурений кожен раз, коли ти не намагаєшся побачити мене
Я не можу виправити це без того, щоб ви втратили почуття
Дитинко, скажи мені, що ти мене любиш, як я потрібен
Можливо, ти зможеш утримати мене, наче не підеш
Обдурений кожен раз, коли ти не намагаєшся побачити мене
Я не можу виправити це без того, щоб ви втратили почуття