Переклад тексту пісні at least we're under the same sky - Savage Ga$p

at least we're under the same sky (оригінал)

Remember we sat up on your car and we listened to the waves
While we looked up at the stars?
Said we’d be together for forever, now you’re gone
And everything reminds me of us
That ta-ta-ta-, ta-tap, the rain hittin'
It kinda sound like that song you love singing
Love’s not words, it’s more than just feelings
I know we both still feel it
The stars in my room, all remind me of you
'Cause we put 'em up together
Now there’s' fade in the hue
Change in the shape of the things that I do
'Cause nothing feels the same without you
And I
I know it feels like goodbye
At least we underneath the same sky, yeah
When I’m all alone in the night
I dance by myself, it’s a vibe
To that ta-ta-ta-, ta-tap, the rain hittin'
It kinda sound like the song you love singing
I think I remember it vivid
'Cause everytime they play it, you say, «Listen», she like
Fuck it
This my favorite song
You don’t know the words?
It’s all good, just sing along
Dance with me
You can’t dance but I’ma hit this dance alone
Like bump that shit, boy, let’s blow the windows off
Uh, fuck it
This my favorite song
You don’t know the words?
It’s all good, just sing along
Feeling better when you smiled and asked me, «Can we turn it up?»
Now every time I hear it in the car, I say, «Turn it off»

at least we're under the same sky (переклад)

Пам’ятайте, що ми сіли на вашому автомобілі й прислухалися до хвиль
Поки ми дивилися на зірки?
Сказав, що будемо разом назавжди, тепер тебе немає
І все нагадує мені про нас
Це та-та-та-, та-тап, дощ б'є
Це звучить як та пісня, яку ви любите співати
Любов - це не слова, це більше, ніж просто почуття
Я знаю, що ми обидва все ще це відчуваємо
Зірки в моїй кімнаті все нагадують мені про вас
Тому що ми з’єднали їх разом
Тепер відтінок згасає
Змінюйте форму того, що я роблю
Бо без тебе ніщо не схоже
І я
Я знаю, це як прощання
Принаймні, ми під одним небом, так
Коли я зовсім одна вночі
Я танцюю сама, це вібрація
Щоб та-та-та-, та-тап, дощ б’є
Це схоже на пісню, яку ви любите співати
Мені здається, що я я я я я воспоминаю це яскраво
Бо щоразу, коли вони це грають, ти кажеш: «Послухай», їй подобається
До біса
Це моя улюблена пісня
Ви не знаєте слів?
Все добре, просто підспівуйте
Танцювати зі мною
Ти не вмієш танцювати, але я буду танцювати сам
Начебто це лайно, хлопче, давай зірвати вікна
Ех, до біса
Це моя улюблена пісня
Ви не знаєте слів?
Все добре, просто підспівуйте
Почуття краще, коли ти посміхнувся і запитав мене: «Чи можемо ми підвищити це?»
Тепер щоразу, коли я чую це в автомобілі, я кажу: «Вимкни це»