| Look
| Подивіться
|
| I said 1, 2
| Я сказав 1, 2
|
| I just need you here with me
| Мені просто потрібен ти тут зі мною
|
| I just hope that we can make it far
| Я просто сподіваюся, що ми можемо зайти далеко
|
| So let’s lay here
| Тож давайте лежати тут
|
| And wish on stars
| І побажати зірок
|
| I said 1, 2
| Я сказав 1, 2
|
| I just need you here with me
| Мені просто потрібен ти тут зі мною
|
| I just hope that we can make it far
| Я просто сподіваюся, що ми можемо зайти далеко
|
| So let’s lay here
| Тож давайте лежати тут
|
| And wish on stars
| І побажати зірок
|
| Ooh
| Ой
|
| And I just sit and look at the waves
| А я просто сиджу й дивлюся на хвилі
|
| I see serenity and beauty when I look at your face
| Я бачу спокій і красу, коли дивлюся на твоє обличчя
|
| I see you dancin' through reflections
| Я бачу, як ти танцюєш через роздуми
|
| Remind me of adolescence
| Нагадай мені про підлітковий вік
|
| And I don’t know what I’m feeling but the feeling is great
| І я не знаю, що я відчуваю, але відчуття прекрасні
|
| A' you just remind me of summer
| А ти просто нагадуєш мені літо
|
| Like I been thinking baby maybe you could come be my lover
| Ніби я думав, дитинко, можливо, ти можеш стати моїм коханим
|
| And we, could spend time with each other
| І ми могли б проводити час один з одним
|
| Watching fireflies glide through the sky up above us, um look
| Подивіться, як світлячки ковзають у небі над нами
|
| You’re my dearly beloved and I could never ever ever see my self with another,
| Ти мій дуже коханий, і я ніколи не зміг би побачити себе з іншим,
|
| um look
| гм подивіться
|
| We could fall in love with each other
| Ми могли б закохатися один в одного
|
| I feel the watercolors comin' from the sky up above us, uh look
| Я відчуваю, як акварелі злітають з неба над нами, ну подивіться
|
| We can dance on the beach, and watch the motion of the tide coincide with the
| Ми можемо танцювати на пляжі й спостерігати, як рух припливу збігається з
|
| beat
| бити
|
| Honestly you all that I see
| Чесно кажучи, ви все, що я бачу
|
| I see that moonlight shine as you smile at me
| Я бачу, як сяє місячне світло, коли ти посміхаєшся мені
|
| I hear that 1, 2, 3 that’s my heart beat
| Я чую, що 1, 2, 3 — б’ється моє серце
|
| And we can wish on stars that will make it far
| І ми можемо побажати зірок, які зайдуть далеко
|
| And we can sleep away all the rainy days
| І ми можемо спати всі дощові дні
|
| And I just feel so safe when your here with me
| І я відчуваю себе в безпеці, коли ти тут зі мною
|
| (Yeah, that’s it) | (Так, це все) |